Riassunto
Il presente lavoro rappresenta una guida pratica per il trattamento della diabetica gravida. Il successo terapeutico dipende soprattutto da 4 fattori: 1) diagnosi precoce delle concomitanti condizioni diabetica e gravidica; 2) adeguato controllo del diabete; 3) termine della gravidanza in epoca prestabilita, ma non necessariamente prima del tempo normale; 4) collaborazione tra ostetrico, internista e pediatra per quanto riguarda il trattamento della paziente. Vengono commentati alcuni aspetti del diabete mellito riguardanti la storia, la fisiopatologia, il valore del test di tolleranza al glucosio, il trattamento dietetico e le modalità ottimali per l'espletamento del parto.
Résumé
Ce travail représent une guide pratique pour le traitement de la diabétique enceinte. Le succès de la thérapie dépend surtout de quatre facteurs: 1) diagnostic précoce soit du diabète que de la grossesse; 2) contrôle satisfaisant du diabète; 3) terme de la grossesse à date préfixée, mais pas nécéssairement avant terme; 4) collaboration entre accoucheur, spécialiste de médecine interne et pédiatre en ce qui concerne le traitement de la malade. Certains aspects du diabète sucré — histoire, physiopathologie, importance du test d'hyperglycémie provoquée, traitement diététique et modalités optimales pour l'accouchement — sont discutés.
Resumen
El presente trabajo representa una guía práctica para el tratamiento de embarazada diabética. El éxito terapéutico depende sobre todo de 4 factores: 1) diagnóstico precoz de las condiciones concomitantes de diabetes y embarazo; 2) adecuado control de la diabetes; 3) término del embarazo en época preestablecida, pero no necesariamente antes del término; 4) colaboración entre el obstétrico, internista y pediatra en lo que concierne al tratamiento de la paciente. Se comentan algunos aspectos de diabetes melito que conciernen a la historia clínica, a la fisiopatología, al valor del test de tolerancia a la glucosa, el tratamiento dietético y las mejores modalidades para el desarrollo del parto.
Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit ist ein praktischer Wegweiser zur Behandlung der diabetischen Schwangeren. Der Behandlungserfolg hängt vor allem von vier Faktoren ab: 1) Frühdiagnose des Diabetes und der Schwangerschaft; 2) ausreichende Kompensation des Diabetes; 3) Beendigung der Schwangerschaft zum im Voraus bestimmten Zeitpunkt, der nicht unbedingt vor dem errechneten Geburtstermin liegen muss; 4) Zusammenarbeit zwischen Geburtshelfer, Internist und Kinderarzt in Bezug auf die Behandlung der Patientin. Es werden einige Aspekte des Diabetes mellitus besprochen in Hinsicht auf Geschichte, Pathophysiologie, Wert der Zuckerbelastungsproben, diätetische Führung und optimales Vorgehen bei der Entbindung.
Summary
This paper is presented as a practical guide to the management of pregnant diabetics. The essence of a successful outcome depends on four factors: 1) early diagnosis of the concomitant conditions of pregnancy and diabetes; 2) adequate control of the diabetes; 3) planned termination of the pregnancy but not necessarily prior to term; 4) team approach to management including obstetrician, internist and pediatrician. Some comments about diabetes mellitus are made regarding: history, pathophysiology, value of glucose tolerance tests, dietary management and preferred methods of delivery.
References
Benjamin F., Casper D. J.: Comparative Validity of Oral and Intravenous Glucose Tolerance Tests in Pregnancy. A Study of 144 Patients Tested both during Pregnancy and in the Nonpregnant State - Amer. J. Obstet. Gynec.97 488, 1967.
Cahill G. F. Jr.: Pathophysiology of Diabetes - Med. Clin. N. Amer.49 881, 1965.
Dandram R. V., O'Sullivan J. D.: Obstetric Hazards of Gestational Diabetes - Amer. J. Obstet. Gynec.96 1144, 1966.
Delaney J. J., Ptacek J.: Three Decades of Experience with Diabetic Pregnancies - Amer. J. Obstet. Gynec.106 550, 1970.
Gellis S. S., Hsia D. Y.: The Infant of the Diabetic Mother - Amer. J. Dis. Child.97 1, 1959.
Grimaldi R. D.: Significance and Management of Abnormal Oral GTT's during Pregnancy -Obstet. and Gynec.32 713, 1968.
Hagbard L.: Pregnancy and Diabetes Mellitus - Charles C. Thomas, Springfield, 1961.
Haworth J. C., Coodin F. J.: Idiopathic Spontaneous Hypoglycemia in Children: Report of Seven Cases and Review of the Literature - Pediatrics25 748, 1960.
Houssay B. A.: The Action of the Thyroid on Diabetes - Recent Progr. Hormone Res.2 277, 1948.
Houssay B. A., Anderson E.: Diabetogenic Action of Purified Anterior Pituitary Hormones -Endocrinology45 627, 1949.
Jackson W. P. U.: Diabetes and Pregnancy - Acta diabet. lat.4 507, 1967.
Krall L. P.: When Is Diabetes? - Med. Clin. N. Amer.49 893, 1965.
Kyle G. C.: Diabetes and Pregnancy - Ann. intern. Med.59 41, 1963.
Long C. N. H., Katzin B., Fry E. G.: Adrenal Cortex and CHO Metabolism - Endocrinology26 309, 1940.
Lukens F. D. W., Dohan F. C.: Further Observations on Relation of Adrenal Cortex to Experimental Diabetes - Endocrinology22 51, 1938.
Lukens F. D. W., McCann S. M.: The Role of Insulin in Nitrogen Retention. In:Smith R. W. jr.,Daebler O. H., Long C. N. H. (Eds.): The Hypophyseal Growth Hormone, Nature and Actions - The Blakiston Division, McGraw-Hill Book, New York 1955; p. 225.
McDonald G. W., Burnham C. E., Lewis W. F.: Reproducibility of Glucose Tolerance in 101 Non-Diabetic Women - Publ. Hlth Rep. (Wash.)84 353, 1969.
McDonald G. W., Fisher G. F., Burnham C. E.: Reproducibility of the Oral Glucose Tolerance Test - Diabetes14 473, 1965.
Misenhimer H. R., Kaltreider D. F.: Preterm Delivery of Patients with Decreased GT -Obstet. and Gynec.33 642, 1969.
Osler M.: Body Water of Newborn Infants of Diabetic Mothers - Acta endocr. (Kbh.)34 261, 1960.
O'Sullivan J. B., Mahan C. M.: Criteria for Oral Glucose Tolerance Test in Pregnancy -Diabetes13 278, 1964.
Pedersen J.: Weight and Length at Birth of Infants of Diabetic Mothers - Acta endocr. (Kbh.)16 330, 1954.
Pedersen J.: The Pregnant Diabetic and Her Newborn - Williams and Wilkins Co., Baltimore, 1967.
Pedowitz P., Shlevin E. L.: The Pregnant Diabetic Patient - Amer. J. Obstet. Gynec.69 395, 1955.
Reis R. A., De Costa E. J.: Some Medical Complications of Pregnancy - Med. Clin. N. Amer.45 83, 1961.
Siperstein M. D., Unger R. H., Madison L. L.: Studies of Muscle Capillary Basement Membranes in Normal Subjects, Diabetics and Prediabetic Patients - J. clin. Invest.47 1973, 1968.
Skipper E.: Diabetes Mellitus and Pregnancy - Quart. J. Med.2 353, 1933.
Smith S. G., Scragg W. H.: Gestational Diabetes - Obstet. and Gynec.31 228, 1968.
Spellacy W. N., Buhi W., Spellacy C. E., Moses K., Goldzieher J. W.: CHO Studies in Long Term Users of Oral Contraceptives - Diabetes17 344, 1968.
Spellacy W. N., Carlson K. L., Birk C. S., Schade S. L.: Glucose and Insulin Alterations after One Year of Combined-Type Oral Contraceptive Treatment - Metabolism17 496, 1968.
Stone D. B.: Treatment of the Slim Diabetic - Curr. med. Dig.36 659, 1969.
Turtle J. R.: What Is Diabetes Mellitus - Aust. Ann. Med.18 59, 1969.
White P.: Pregnancy Complicating Diabetes - Amer. J. Med.7 609, 1949.
White P.: Pregnancy and Diabetes, Medical Aspects - Med. Clin. N. Amer.49 1015, 1965.
Wilson R. B., Molnar G. D.: Diabetes and Pregnancy - Clin. Obstet. Gynec.5 333, 1962.
Winick M.: Cellular Growth in Human Placenta. III. Intrauterine Growth Failure - J. Pediat.71 390, 1967.
Yannone M. E., Goldfien A.: Problems with GT Testing in Pregnancy -J. Reprod. Med.2 316, 1969.
Yen S. S. C., Vela P.: CHO Metabolism and Long-Term Use of OCS -J. Reprod. Med.1 6, 1969.
Young F. G.: Experimental Research on Diabetes Mellitus - Brit. med. J.2 1449, 1961.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Delaney, J.J., Makowski, E.L. Management of the pregnant diabetic. Acta diabet. lat 8, 1–25 (1971). https://doi.org/10.1007/BF01550855
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01550855