An Optimized Combination of Mine Water Control, Treatment, Utilization, and Reinjection for Environmentally Sustainable Mining: A Case Study

Abstract

This paper presents a case study of an optimized combination of mine water control, treatment, utilization and reinjection to achieve the zero discharge of mine water. Mine water has been considered a hazard and pollution source during underground mining, so most mining enterprises directly discharge mine water to the surface after simple treatment, resulting in a serious waste of water. Moreover, discharging a large amount of mine water can destroy the original groundwater balance and cause serious environmental problems, such as surface subsidence, water resource reduction and contamination, and adverse impacts on biodiversity. The Zhongguan iron mine is in the major groundwater source area of the Hundred Springs of Xingtai, which is an area with a high risk of potential subsidence. To optimize the balance between mining and groundwater resources, a series of engineering measures was adopted by the Zhongguan iron mine to realize mine water control, treatment, utilization, and reinjection. The installation of a closed grout curtain has greatly reduced the water yield of deep stopes in the mine; the effective sealing efficiency reaches 80%. Nanofiltration membrane separation was adopted to treat the highly mineralized mine water; the quality of the produced water meets China’s recommended class II groundwater standard. Low-grade heat energy from the mine water is collected and utilized through a water-source heat pump system. Finally, zero mine water discharge is realized through mine water reinjection. This research provides a beneficial reference for mines with similar geological and hydrogeological conditions to achieve environmentally sustainable mining.

Zusammenfassung

Es wird eine Untersuchung über eine optimierte Kombination aus Grubenwasserüberwachung, -aufbereitung, -nutzung und -wiedereinleitung vorgestellt, mit der die Ableitung von untertägigem Grubenwasser vollständig vermieden werden soll. Da Grubenwasser im Untertagebau als Gefahren- und Verschmutzungsquelle gilt, leiten die meisten Bergbauunternehmen das Untertage anfallende Wasser nach einer einfachen Behandlung direkt an die Oberfläche, was zu einer erheblichen Wasserverschwendung führt. Darüber hinaus kann die Ableitung großer Mengen an Grubenwasser den ursprünglichen Grundwasserhaushalt so beeinflussen, dass schwerwiegende Umweltprobleme entstehen können, z. B. Bodensenkungen, Verringerung der Wasserressourcen, Wasserverschmutzung sowie negative Auswirkungen auf die Artenvielfalt. Das Eisenbergwerk Zhongguan liegt im wichtigen Grundwasserquellgebiet der “Hundert Quellen von Xingtai”, einem Gebiet mit einem hohem Risiko für Grundwasserabsenkungen. Um die Grundwasserhaushalt durch die bergbauliche Tätigkeiten nicht zu gefährden, hat das Eisenbergwerk Zhongguan eine Reihe von technischen Maßnahmen zur Überwachung, Aufbereitung, Nutzung und Wiedereinleitung des Grubenwassers ergriffen. Die Errichtung einer geschlossenen Zementwand hat die in die tiefen Grubenbaue eindringende Wassermenge erheblich reduziert. Die Abdichtungseffizienz erreicht bis zu 80 %. Zur Aufbereitung des stark mineralisierten, untertägigen Grubenwassers wurden Nanofiltrationstechniken eingesetzt. Die Wasserqualität nach der Reinigung entspricht dem in China empfohlenen Grundwasserstandard der Klasse II. Zusätzlich wird Wärmeenergie aus dem Grubenwasser gewonnen und über ein Wasser-Wasser-Wärmepumpensystem genutzt. Die Ableitung von Grubenwasser wird dadurch vermieden, dass das Abwasser vollständig wieder reinjiziert wird. Diese Forschungsarbeit stellt eine nützliche Referenz für Bergwerke mit ähnlichen geologischen und hydrogeologischen Verhältnissen dar. Die Maßnahmen ermöglichen einen ökologisch nachhaltigen Bergbau.

Resumen

Este artículo presenta un estudio de caso sobre una combinación optimizada de control, tratamiento, utilización y reinyección de las aguas de mina para lograr el vertido cero de las mismas. El agua de mina se ha considerado un peligro y una fuente de contaminación de la minería subterránea, por lo que la mayoría de las empresas mineras vierten directamente el agua de la mina a la superficie tras un simple tratamiento, lo que supone un grave desperdicio de agua. Además, el vertido de una gran cantidad de agua de mina puede destruir el equilibrio original de las aguas subterráneas y causar graves problemas medioambientales, como el hundimiento de la superficie, la reducción y la contaminación de los recursos hídricos y los impactos adversos sobre la biodiversidad. La mina de hierro de Zhongguan se encuentra en la principal zona de origen de las aguas subterráneas de los Cien Manantiales de Xingtai, que es una zona con un alto riesgo de hundimiento potencial. Para optimizar el equilibrio entre la minería y los recursos de aguas subterráneas, la mina de hierro de Zhongguan adoptó una serie de medidas de ingeniería para realizar el control, el tratamiento, la utilización y la reinyección del agua de la mina. La instalación de una cortina de lechada cerrada ha reducido en gran medida el rendimiento de las aguas de los pozos profundos de la mina; la eficacia del sellado alcanza el 80%. Se adoptó la separación por membranas de nanofiltración para tratar el agua de mina altamente mineralizada; la calidad del agua producida cumple la norma de aguas subterráneas de clase II recomendada en China. La energía térmica de baja calidad del agua de la mina se recoge y se utiliza a través de un sistema de bomba de calor de agua. Por último, la reinyección del agua de la mina permite evitar su vertido. Esta investigación proporciona una referencia beneficiosa para que las minas con condiciones geológicas e hidrogeológicas similares logren una minería ambientalmente sostenible.

摘要

介绍了一个采用矿井水控制、处理、利用和回灌的优化组合方法实现矿井水地表零排放的案例。矿井水一直被视为井下开采的危险源和污染源，大多数矿山企业将简单处理后的矿井水直接排放到地表，造成了严重的水资源浪费。此外，矿井水的大量排放会破坏地下水平衡，引起严重的环境问题，如地面沉降、水资源枯竭与污染以及对生物多样性的负面影响。中关铁矿位于邢台市地下水水源地百泉泉域内，该区潜在地面沉降风险很高。为了优化采矿与地下水资源保护之间的平衡，中关铁矿采取了系列工程措施，实现了矿井水控制、处理、利用和回灌。建造封闭式注浆帷幕大幅度降低了矿井深部采场的涌水量，封堵率达到了80%。采用纳滤膜分离技术处理高矿化度矿井水，处理后的水质符合中国推荐的II类级地下水标准。通过水源热泵系统收集和利用了矿井水中赋存的低品位热能。最后，通过矿井水回灌实现了地表的零排放。研究结果为类似地质和水文地质条件的矿山实现环境可持续开采提供了有益参考。