Diabetes im Alter – Unterstützung Pflegebedürftiger und ihres Umfeldes

Zusammenfassung

Pflegende An- und Zugehörige leisten einen erheblichen Anteil der häuslichen Pflege von älteren Menschen in Deutschland. Die Pflegesituation geht nicht selten mit biopsychosozialen Belastungen sowohl auf Seiten der Pflegenden als auch der Gepflegten einher. Um eine Gefährdung der Pflegesituation zu vermeiden, sollten Belastungen frühzeitig identifiziert werden. Essenziell ist eine rechtzeitige Aufklärung über Unterstützungs- und Hilfsangebote. Im Kontext der Pflege von Menschen mit Diabetes existieren verschiedene diabetesspezifische Unterstützungsmöglichkeiten (z. B. diabetesorientiertes Pflegeassessment), über die Pflegende informiert werden sollten. Die empathische Würdigung der Belastungen und die Wertschätzung für die Pflegetätigkeit sowie das Hervorheben möglicher positiver Aspekte derselben können entlastend wirken. Im Sinne des Empowerment-Ansatzes sollten sowohl die Bedürfnisse der Pflegenden als auch die der pflegebedürftigen Menschen mit Diabetes in Alltags- und Therapieentscheidungen – falls möglich – miteinbezogen werden.

Abstract

Informal caregivers carry out a considerable proportion of care work for older persons needing care in Germany. Informal caregiving is associated with dynamic challenges and biopsychosocial burden. To ensure and maintain the home-based care setting, it is essential to identify the caregiver-burden and to inform family caregivers about resources and support services. There are several diabetes-specific support services available (e.g., the diabetes care-assessment). Acknowledging caregiver burden and contribution, empathic responses may be helpful in reducing burden, as are a shift of focus on possible motives for and positive aspects of caregiving. Following an empowerment-oriented approach, the needs of caregivers and care-receivers should be considered in joint treatment decision making.