Untersuchungen über freie und behinderte Quellung von Holz—Erste Mitteilung: Freie Quellung

Zusammenfassung

Von freier Quellung des Holzes kann man—in bedingtem Maße—nur dann sprechen, wenn das Holz ohne äußere mechanische Behinderung und ohne nennenswertes inneres Feuchtigkeitsgefälle quillt. Aus Sorptionsversuchen an verschiedenen Holzarten ist der Quellungsverlauf des Volumens und der Längenkomponenten ermittelt worden. Im Bereich der praktischen Gebrauchsfeuchtigkeiten verläuft die differentielle Quellung annähernd konstant. Bei niedrigen und hohen Sorptionsfeuchtigkeiten zeigt sich ein arteigener Quellungsverlauf. Auch die einzelnen Längenkomponenten weisen signifikante Unterschiede des Quellungsverlaufs auf. Die Ergebnisse weisen darauf hin, daß der Quellungsverlauf verschiedener Holzarten durch unterschiedliche Kriech- und Relaxationserscheinungen beeinflußt wird.

Summary

The term free swelling of wood can, to a limited extent, be applied only where wood is swelling without any external mechanical stress and without a remarkable internal moisture gradient. On the basis of sorption tests on different wood species, swelling in radial and tangential direction has been determined to be a function of the moisture content. Within the range of the practically used moisture content, the different tial swelling is nearly constant. In the case of low and high sorptional morsture content, a specific course of swelling can be observed. Also the individual radial and langential components show significant differences in the course of sweeling. The results obtained point to the fact that the course of swelling of different wood species is influenced by variable creeping and relaxation phenomera.