Der ›dritte Raum des Aussprechens‹ – Hybridität – Minderheitendifferenz Homi K. Bhabha: »The Location of Culture«

Zusammenfassung

Homi K. Bhabha gilt als wichtiger postkolonialer Theoretiker vor allem aufgrund seiner Konzeption von Kulturen als Artikulationsräumen, in denen die kulturellen Zeichen und Bedeutungen immer wieder neu verhandelt werden. Auf diese Weise können Kulturen nicht länger in sich selbst als homogen und in Opposition zu anderen Kulturen verstanden werden. Mit dieser Vorstellung von Kultur als einem dynamischen Prozess des Aushandelns deckt Bhabha das Grundproblem des gesamten Legitimationsdiskurses des frühneuzeitlichen und modernen europäischen Kolonialismus sowie jeder gegenwärtigen Rede vom ›bei uns‹ und ›bei den anderen‹ auf: Diese Diskurse beruhen auf einer verkürzten Wahrnehmung, die Kulturen durch das historisch gewachsene Oppositionsschema ›wir‹/Norm/Ideal versus ›die anderen‹/Abnormität/Mangel betrachtet.