Abstract
The representation and processing of verbs is a crucial point in natural language (NL) systems since it affects components of all processing phases. The question of how to represent and process verbs in the German language dialog system HAM-ANS (HAMburg Application-oriented Natural language System) is of special interest in two respects. First, HAM-ANS is a completely operational system of considerable depth and breadth whose processing phases (analysis, evaluation, generation) are evenly developed. This implies a ‘holistic’ view of verbs in that it is not possible to restrict the power of verb representation to the special requirements of an isolated module such as a parser. Second, HAM-ANS provides access to three different background systems dealing with a hotel reservation situation, oceanographic data and image sequences of a traffic scene - instances of highly diverse application classes (for details see [6]). Each of these domains of discourse requires the modeling of different types of states and actions.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Bruce, B.: Case systems for natural language. In: Artificial Intelligence 6, 4, 1975, pp. 327–360.
Carbonell, J. G., Boggs, W. M., Mauldin, M. L., Anick, P. G.: The XCALIBUR project: A natural language interface to expert systems. In: Proc. 8th IJCAI, Karlsruhe, 1983, pp. 653–656.
Fillmore, Ch.: The case for case. In: Bach, E., Harms, R. T. (eds.): Universals in linguistic theory. Holt, Rinehart & Winston, N.Y., 1968, pp. 1–88.
Hendrix, G. G.: Semantic aspects of translation. In: Walker, D. E. (ed.): Understanding spoken language. North-Holland, N.Y., 1978, pp. 193–228.
Hoeppner, W.: ATN-Steuerung durch Kasusrahmen. In: Wahlster, W. (ed.): GWAI-8 2. German Workshop on Artificial Intelligence. Springer, Heidelberg, 1982, pp. 215–226.
Hoeppner, W., Christaller, T., Marburger, H., Morik, K., Nebel, B., O’leary, M., Wahlster, W.: Beyond domain-independence: Experience with the development of a German natural language access system to highly diverse background systems. In: Proc. 8th IJCAI, Karlsruhe, 1983, pp. 588–594.
Hoeppner, W., Morik, K., Marburger, H.: Talking it over: The natural language dialog system HAM-ANS. Univ. of Hamburg, Research Unit for Information Sc. and AI, Report ANS-26, 1984. To appear in: Bole, L. (ed.): Cooperative interactive systems. Springer, Berlin.
Lefaivre, R. A.: FUZZY reference manual. Rutgers Univ., Dept. of Computer Sc., 1977.
Marburger, H.: Kooperativitaet in natuerlichsprachlichen Zugangssystemen. To appear in: GI-Kongress ‘Wissensbasierte Systeme’, Muenchen, Oktober 1985.
Marburger, H., Nebel, B.: Natuerlichsprachlicher Datenbankzugang mit HAM- ANS: Syntaktische Korrespondenz, natuerlichsprachliche Quantifizierung und semantisches Modell des Diskursbereichs. In: Schmidt, J.W. (ed.): Sprachen fuer Datenbanken. Springer, Berlin, 1983, pp. 26–41.
Marburger, H., Wahlster, W.: Case role filling as a side effect of visual search. In: Proc. 1st EACL Metting, Pisa, 1983, pp. 188–195.
Metzing, D.: Plaedoyer fuer Kasus wiedereroeffnet - fuer die Kuenstliche Intelligenz? In: Pleines, J. (ed.): Beitraege zum Stand der Kasustheorie. Tuebingen 1981, pp. 193–210.
Seyfert, G.: Zur Theorie der Verbgrammatik. Narr, Tuebingen, 1976.
Tesniere, L.: Elements de syntaxe structurale. Paris, 1959.
Thompson, F. B., Lockemann, P. C., Dostert, B., Deverill, R. S.: REL: A rapidly extensible language system. In: Proc. 24th National ACM conference, N.Y., 1969, pp. 399–417.
Wahlster, W., Jameson, A., Hoeppner, W.: Glancing, referring and explaining in the dialogue system HAM-RPM. In: AJCL. Microfiche 77, 1978, pp. 53–67.
Zoeppritz, M.: Syntax for German in the User Specialty Language system. Niemeyer, Tuebingen, 1984.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1986 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Busemann, S., Hoeppner, W., Marburger, H., Morik, K. (1986). Representing and Processing Copula and Full-Verb Sentences in Ham-Ans. In: Stoyan, H. (eds) GWAI-85. Informatik-Fachberichte, vol 118. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-71145-9_15
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-71145-9_15
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-16451-7
Online ISBN: 978-3-642-71145-9
eBook Packages: Springer Book Archive