Ein Felssturz im Großversuch

Zusammenfassung

Am Berg San Martino, oberhalb der Stadt Lecco am Corner See, wurden im Jahre 1971 künstliche Felsstürze durch Sprengungen ausgelöst. Die Bewegung der Felsmassen bestand aus einem freien Fall von etwa 200 m Höhe sowie einer teils rollenden und teils springenden Bewegung auf einem unter 30°–35° geneigten Schuttkegel. Die einzelnen Phasen der Bewegung wurden mit Hilfe von sieben Filmkameras festgehalten.

Die Auswertung der Aufnahmen zeigte, daß die wesentlichen Bewegungsphänomene, wie Flughöhe, Flugweite und Geschwindigkeit einzelner Felsblöcke deutlich von ihrer Größe beeinflußt werden. Daher wird der Charakter der Gesamtbewegung, insbesondere der jeweilige Anteil fliegender und rollender Körper, an jeder Stelle der Bewegungsbahn von der ursprünglichen Blockgrößenverteilung der Felsmasse bestimmt.

Beim Aufschlag der frei fallenden Felsmasse wurden Energieverluste von 75 bis 85% auf der Grundlage der gemessenen Geschwindigkeiten ermittelt.

Die Versuchsergebnisse stellen eine wesentliche Grundlage für die Dimensionierung von Schutzvorrichtungen für den von größeren Felsstürzen bedrohten Stadtteil von Lecco dar.

Summary

Artificial rock falls were triggered by means of blasting on mount San Martino close to the City of Lecco in Italy. The movement of the rock masses consisted of a vertical fall of about 200 meters and a partially rolling, partially jumping movement on a debris slope inclined at 30–35°. The different phases of movement were recorded by means of seven film cameras.

The films showed that the important parameters of such movements, as there are velocity, height and length of flight, are mainly influenced by the size of the rock blocks involved. Therefore the character of the movement, especially the percentage of flying and of rolling rock along the entire path of movement, are determined by the gradation of the blocks in the mass. While hitting the ground the energy dissipation of the vertically falling rock mass was found to be 75–85%, calculated on the basis of the measured velocities.

The results of these in-situ tests are used as a basis of the design of protection devices for that part of Lecco that is threatened by major rock falls from mount San Martino.

Résumé

Au mont San Martion Près de Lecco (Lac de Como) des chutes artificielles de roche ont été provoquées par des explosions. Le mouvement des masses de roche était composé d’un chute libre d’environ 200 mètres et d’un mouvement moitié roulant moitié sautant sur une pente détritique inclinée de 30 à 35°. Les différentes phases du mouvement ont été filmées par sept caméras.

Les films ont montré que les paramètres du mouvement de certains blocs de roche, vélocité, hauteur et longueur de vol, étaient influencés par leur volume. C’est pourquoi les caractéristiques de ces mouvements particulièrement le pourcentage des blocs roulants et des blocs sautants à chaque point de la course des roches sont déterminées par la granulométrie des blocs dans la masse. Au moment de la collision avec le terrain des blocs en chute libre la dissipation d'énergie calculée avec les vélocités enregistrés était de 75 à 85%.

Les résultats des essais in-situ ont été utilisés comme base pour la projection des mesures de protection pour cette part de la ville de Lecco, qui était menacée par des chutes de roches du mont San Martino.