Abstract
The censorious terrorist attack of January 7, 2015 was a global news event that was approached differently by media outlets within different journalistic paradigms, traditions, cultures, worldviews, and styles. Their perception of this event involved management of the clash between freedom of expression and respect for religious sentiments. This chapter explores how contextual realities—the specificities of media regimes, regulatory parameters, the geographies of freedom of expression, and the vicissitudes of the journalistic (battle)fields of Latin America—shaped editorial decisions whether to republish or not to republish Charlie Hebdo’s Je Suis Charlie Mohammed cartoon. It explores how newspapers and cartoonists in the journalistic battlefields of Mexico, Brazil, and Ecuador conceptualized Charlie Hebdo and its notoriously provocative parodies of religion. In the final analysis some media outlets in Latin America wrestled with the question “To be or not to be Charlie,” as understood in the politico-cultural geographies of the region.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
AFP (2015). Caricaturistas latinoamericanos condenan atentado contra Charlie Hebdo (Cartoonists in Latin America Condemn the Attack Against Charlie Hebdo). EL Universo (January 8). Retrieved from https://www.eluniverso.com/noticias/2015/01/08/nota/4409776/caricaturistas-latinoamericanos-condenan-atentado-contra-charlie
Agren, D. (2017, May 15). Crusading Mexican Journalist Javier Valdez Shot Dead in Sinaloa. The Guardian. Retrieved form https://www.theguardian.com/world/2017/may/16/crusading-mexican-journalist-javier-valdez-shot-dead-in-sinaloa
Ahmad, A. (2016). How El Chapo Was Finally Captured, Again. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2016/01/17/world/americas/mexico-el-chapo-sinaloa-sean-penn.html?action=click&contentCollection=Media&module=RelatedCoverage®ion=EndOfArticle&pgtype=article
Alianza Francesa, pide a El Universo no publicar foto de cartel alusivo a libertad de expression. (2015, January 13). (The Alliance Française Requests El Universo Not to Publish Photo of Sign Alluding to Freedom of Expression). La República (Quito, Ecuador). Retrieved from https://www.larepublica.ec/blog/politica/2015/01/13/alianza-francesa-pide-universo-no-publicar-foto-cartel-alusivo-libertad-expresion/
Antunes, A. (2013, November 25). Conversation with Reinaldo Azevedo, Brazil’s Most Hated—And Widely Read—Blogger. Forbes. Retrieved from https://www.forbes.com/sites/andersonantunes/2013/11/25/a-conversation-with-reinaldo-azevedo-brazils-most-hated-and-widely-read-blogger/#2a769deb6203
Argolo, A. de (2015). O grande equívoco do lema “eu não sou Charlie” (The Great Misunderstanding of the Slogan, “I Am Not Charlie”. GGN Brasil. Retrieved from https://jornalggn.com.br/blog/alessandre-de-argolo/o-grande-equivoco-do-lema-eu-nao-sou-charlie-por-alessandre-de-argolo
Bourdieu, P. (1994). L’emprise du journalisme. Actes de la recherche en sciences sociales, 101(1), 3–9.
Bourgeteau, S. (2015, January 9). Los dos bárbaros no midieron lo era para Francia. Las2Orillas (Bogota, Columbia). Retrieved from https://www.las2orillas.co/charlie-hebdo-formaba-parte-de-la-memoria-colectiva/
Caballero, C. (2015, February 2). Ser (o no ser) Charlie Hebdo. El Buho Diario Digital. Retrieved from http://elbuho.pe/2015/02/02/ser-o-no-ser-charlie/
Cárdenas, D. (2017, August 11). Journalism in Latin America: A High Risk Profession. Latin American Post. Retrieved from https://latinamericanpost.com/index.php/global-issues/15778-journalism-in-latin-america-a-high-risk-profession
Charner, F. (2015, January 13). Latin America Reacts to Charlie Hebdo Killings. America’s Quarterly. Retrieved from http://www.americasquarterly.org/content/latin-america-reacts-charlie-hebdo-killings
Coddington, M. (2012). Defending a Paradigm by Patrolling a Boundary: Two Global Newspapers’ Approach to WikiLeaks. Journalism & Mass Communication Quarterly, 89(3), 377–396. https://doi.org/10.1177/1077699012447918.
Committee to Protect Journalists. (2018a). Journalists Killed in Brazil since 1992. Retrieved from https://cpj.org/americas/brazil/
Committee to Protect Journalists. (2018b). Journalists Killed in Mexico since 1992. Retrieved from https://cpj.org/americas/mexico/
Committee to Protect Journalists. (2019, August 24). Mexico’s Deadly Violence Rises with Killing of Estado de México Reporter. Retrieved from https://cpj.org/2019/08/mexico-deadly-violence-journalist-estadodemexico.php
Coya, H. (1993). Catholic Church Condemns “Nudism” and “Eroticism” at Rio Carnival. United Press International. Retrieved from https://www.upi.com/Archives/1993/02/20/Catholic-Church-condemns-nudism-eroticism-at-Rio-carnival/4266730184400/.
Cracking Brazil. (2012). Understanding the Media Landscape & Strategies for Effective Communications. PR Newswire. Retrieved from https://www.prnewswire.com/knowledge-center/brazil-media-landscape-overview-best-communication-strategies.html?submitted=y
de Oliveira, P. (2015, January 7). The Paranoid Style in Brazilian Politics. Jacobin. Retrieved from https://www.jacobinmag.com/2015/01/brazil-right-wing-veja/
de Prada, J. (2015). Yo no soy Charlie. Infovaticana. Retrieved from https://infovaticana.com/blogs/firma-invitada/yo-no-soy-charlie-hebdo-por-juan-manuel-de-prada/
Delcas, M. (2014, June 2). En Equateur, un caricaturiste obligé de « rectifier » son dessin (In Ecuador, a Cartoonist Forced to “Rectify” His Cartoon). Le Monde. Retrieved from http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2014/02/06/en-equateur-rafael-correa-oblige-un-caricaturiste-a-rectifier-son-dessin_4361588_3222.html
Delgado, M. (2015, January 28). Preocupa México a Charlie Hebdo (Charlie Hebdo Concerned About Mexico). Reforma (Mexico City). Retrieved from https://www.reforma.com/aplicacioneslibre/articulo/default.aspx?id=476877&md5=cb67830c265ab3083c8df9248c0f343f&ta=0dfdbac11765226904c16cb9ad1b2efe
Eko, L. (2012). New Media, Old regimes: Case Studies in Comparative Communication Law and Policy. Lanham, MD: Lexington Books.
Esser, F. (2013). The Emerging Paradigm of Comparative Communication Enquiry: Advancing Cross-National Research in Times of Globalization. International Journal of Communication, 7, 113–128.
Estatutos (Statutes). (2007). FELAP La Federación Latinoamericana de Periodistas (The Latin American Federation of Journalists). Retrieved from http://felap.org/estatutos/
Federación Latinoamericana de Periodistas (1980)(Federation of Latin American Journalists). Code of Ethics of the Federation of Latin American Journalists. Retrieved from https://accountablejournalism.org/ethics-codes/International-Latin-America
FELAP, La Federación Latinoamericana de Periodistas. (2007). (The Latin American Federation of Journalists) ¿Qué es la FELAP? (What Is FELAP?)? Retrieved from http://felap.org/quienes-somos/
Fonseca, P. (2008, January 29). Holocaust-themed Rio Carnival Float Causes Strain. Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/article/us-brazil-carnival-holocaust/holocaust-themed-rio-carnival-float-causes-strain-idUSN2955554720080129
Frabetti, C. (2015, January 13). Yo no soy Charlie. Cuba Debate. Retrieved from http://www.cubadebate.cu/opinion/2015/01/13/yo-no-soy-charlie/#.XXKQ3ZNKgn0
Freedom House. (2017). Freedom of the Press 2017: Brazil Profile. Retrieved from https://freedomhouse.org/report/freedom-press/2017/brazil
Galindo, J., & Gaytan, V. (2017). Investigative Journalism: Latin America’s Riskiest Business. Global Americans, August 11. Retrieved from https://theglobalamericans.org/2017/08/investigative-journalism-latin-americas-riskiest-business/
Giglietto, F., & Lee, Y. (2017, January 24). A Hashtag Worth a Thousand Words: Discursive Strategies Around #JeNeSuisPasCharlie After the 2015 Charlie Hebdo Shooting. Social Media and Society. Retrieved from https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2056305116686992#
Guest. (2015). Keeping Score on Censorship: #Jesuischarlie in Latin America. Center for International Media Assistance. Retrieved from https://www.cima.ned.org/blog/censorship-latin-america-ecuador-bonil/
Gutiérrez, J. (2015). Je ne suis pas Charlie: “Yo no soy Charlie” Las 2 Orillas (Bogota, Columbia). Retrieved from https://www.las2orillas.co/je-ne-suis-pas-charlie-yo-soy-charlie/
Jansson, A., & Falkheimer, J. (2006). Towards a Geography of Communication. In J. Falkheimer & A. Jansson (Eds.), Geographies of Communication: The Spatial Turn in Media Studies (pp. 9–25). Göteborg: Nordicom, Göteborg University.
Kerlinger, F. (1986). Foundations of Behavioral Research (3rd ed.). Fort Worth: Harcourt Brace Jovanovich.
Koblin, J. (2017, October 19). Sean Penn Fights with Netflix over El Chapo Documentary. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2017/10/19/business/media/sean-penn-fights-with-netflix-over-el-chapo-documentary.html
Kuhn, T. (1970). The Structure of Scientific Revolutions (2nd ed., Enlarged). Chicago: The University of Chicago Press (1962).
Las2orillas. (2015). El otro peligro es el incremento de la xenophobia. Retrieved from https://www.las2orillas.co/el-otro-peligro-es-el-incremento-de-la-xenofobia/#
Malamud, C. (2015, January 12). Charlie Hebdo y la libertad de expresión en América Latina (Charlie Hebdo and Freedom of Expression in Latin America). Real Instituto Elcano (Elcano Royal Institute). Retrieved from http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/america+latina/malamud-charlie-hebdo-y-la-libertad-de-expresion-en-america-latina
Martinez, A. (2013). Ecuador’s Controversial Communications Law in 8 Points. Knight Center for Journalism in the Americas. Retrieved from https://knightcenter.utexas.edu/blog/00-14071-8-highlights-understand-ecuador%E2%80%99s-controversial-communications-law
Murray, L. (2016). Christ the Redeemer Statue, Mount Corcovado, Brazil. Encyclopædia Britannica. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/Christ-the-Redeemer
Ohiheiser, A. (2015, January 25). Pope Francis on Charlie Hebdo: You Cannot Insult the Faith of Others. The Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/news/world/wp/2015/01/15/pope-francis-on-charlie-hebdo-you-cannot-insult-the-faith-of-others/?utm_term=.31b936d78880
Osborn, C. (2016, May 14). Fact Checkers Gain Importance in Brazil’s Muddled Media Landscape. National Public Radio. Retrieved from https://www.npr.org/2016/05/14/478076177/fact-checkers-gain-importance-in-brazil-s-muddled-media-landscape
Peirano, R. (2015, January 10). No soy Charlie pero … (I Am Not Charlie But …). El Observador (Montevideo, Uruguay). Retrieved from http://www.elobservador.comuy/no-soy-charlie-pero-n295705
Peirano, R. (2016, January 9). Yo no soy Charlie … (I Am Not Charlie But …). El Observador (Montevideo, Uruguay). Retrieved from https://www.elobservador.com.uy/yo-no-soy-charlie-n752303
Penn, S. (2016). El Chapo Speaks. Rolling Stone. Retrieved from https://www.rollingstone.com/culture/features/el-chapo-speaks-20160109
Planas, R. (2014, December 19). Veja Magazine Caricatures Obama as Communist Revolutionary ‘Che’ Guevara. HuffPost. Retrieved from https://www.huffingtonpost.com/2014/12/19/obama-che-guevara_n_6354978.html
Pope Urges Respect in Cartoon Row. (2006, February 20). BBC World Service. Retrieved from http://web.archive.org/web/20060719051208/news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4734454.stm
Redacción. (2017). Vivimos en una redacción infiltrada por el narco: We Work in an Editorial Office Infiltrated by Narco [Traffickers]. Fapermex.VivaVoz (Culiacán, Sinaloa, Mexico). Retrieved from http://vivavoz.com.mx/voz-urbana-menu/36338-vivimos-en-una-redaccion-infiltrada-por-el-narco-faperme.html
Reporters Without Borders. (2018). Inaction by Mexican Authorities in 21 Disappearances of Journalists Since 2000. Retrieved from https://rsf.org/en/news/inaction-mexican-authorities-21-disappearances-journalists-2000
Rio Carnival Criticized by Church. (1983, February 14). UPI Archives. Retrieved from https://www.upi.com/Archives/1983/02/14/Rio-Carnival-criticized-by-church/5353414046800/
Romero, J. (2015, January 9). Yo no soy Charlie. InfoCatòlica. Retrieved from http://www.infocatolica.com/blog/delapsis.php/1501090252-yo-no-soy-charlie
Roy, O. (2017). Jihad and Death: The Global Appeal of Islamic State (C. Schoch, Trans.). Oxford: Oxford University Press.
Salovaara-Moring, I. (2006). “Fortress Europe”, Ideological Metaphors of Media Geographies. In J. Falkheimer & A. Jansson (Eds.), Geographies of Communication: The Spatial Turn in Media Studies (pp. 107–123). Göteborg: Nordicom, Göteborg University.
Schepard, G. (2015). “Esta noche todos somos Charlie”: La libertad quedó herida, Las 2 Orillas (Bogota, Colombia). Retrieved from https://www.las2orillas.co/esta-noche-todos-somos-charlie-hebdo/
Serbin, K. (2000). The Catholic Church, Religious Pluralism and Democracy in Brazil. In P. R. Kingstone & T. J. Power (Eds.), Democratic Brazil: Actors, Institutions, and Processes (pp. 144–165). Pittsburg, PA: Pittsburg University Press.
Shahid, S. (2015, January 13). Charlie Hebdo on Today’s Front Pages. Newseum (Washington, DC). Retrieved from http://www.newseum.org/2015/01/13/charlie-hebdo-on-todays-front-pages/
S.K. (2013, June 18). Stop Press! Freedom of Speech in Ecuador. The Economist. Retrieved from https://www.economist.com/blogs/americasview/2013/06/freedom-speech-ecuador
Somaiya, R. (2016, January 9). Sean Penn Met with ‘El Chapo’ for Interview in His Hide-Out. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2016/01/10/world/americas/el-chapo-mexican-drug-lord-interview-with-sean-penn.html?action=click&contentCollection=Media&module=RelatedCoverage®ion=EndOfArticle&pgtype=article
Steup, M. (2017). Epistemology. In E. N. Zaita (Ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Retrieved from https://plato.stanford.edu/entries/epistemology/.
Tilson, D., & Rockwell, R. (2004). Latin America. In A. de Beer & J. Merrill (Eds.), Global Journalism: Topical Issues and Media Systems (4th ed., pp. 409–429). Boston: Allyn & Bacon.
Todd, E. (2015). Who is Charlie? Xenophobia and the New Middle Class (A. Brown, Trans.). London: Polity Press.
Trofimov, Y. (2016, January 16). Radicalization of Islam or Islamization of Radicalism. Wall Street Journal. Retrieved from https://www.wsj.com/articles/radicalization-of-islam-or-islamization-of-radicalism-1466069220
Veja.com. (2015). Edição histórica da ‘Charlie Hebdo’ será vendida no Brasil: revista chega às bancas em francês, por R$ 29,90 (The Historic Edition of Charlie Hebdo Will Be Sold in Brazil: Newspaper Will Be in the Kiosks in French for R$29.90), January 26. Retrieved from https://veja.abril.com.br/mundo/edicao-historica-do-charlie-hebdo-sera-vendida-no-brasil/
Welch, E., & Perivolaris, J. (2016). The Place of the Republic: Space, Territory and Identity Around and After Charlie Hebdo. French Cultural studies, 27(3), 279–292. https://doi.org/10.1177/0957155816648107.
Witchel, E. (2014). Getting Away with Murder: CPJ’s 2014 Global Impunity Index Spotlights Countries Where Journalists Are Slain and the Killers Go Free. Committee to Protect Journalists. Retrieved from https://cpj.org/reports/2014/04/impunity-index-getting-away-with-murder.php#mexico
Witchel, E. (2017). Getting Away with Murder: CPJ’s 2017 Global Impunity Index Spotlights Countries Where Journalists Are Slain and the Killers Go Free. Committee to Protect Journalists. Retrieved from https://cpj.org/reports/2017/10/impunity-index-getting-away-with-murder-killed-justice.php
Zaretsky, R. (2016, May). Radicalized Islam or Islamicized Radicalism? The Chronicle of Higher Education Review.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Eko, L. (2019). The Charlie Hebdo Affair and Transnational Solidarity in three Journalistic Battle(fields) of Latin America. In: The Charlie Hebdo Affair and Comparative Journalistic Cultures. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-18079-9_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-18079-9_11
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-030-18078-2
Online ISBN: 978-3-030-18079-9
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)