Zusammenfassung
Ziel des Projektes MUUNEX ist es, die Suche und Navigation im WWW zu erleichtern. Dazu werden modernste Information-Retrieval-Techmken in Kombination mit fortgeschrittener Sprachtechnologie eingesetzt. Die hier vorgestellte Studie untersucht die Gestaltung der MUUNEX-Intemet-Suchmaschine. Insbesondere stellt sie die Frage: Wie können Suchergebnisse so präsentiert werden, dass die Nutzer optimal bei der Selektion von relevanten Dokumenten unterstützt werden?
In einem 2x3x2-Versuchsplan mit den unabhängigen Variablen (1) ‚Art der Organisation der Suchergebnisse‘ und (2) ‚Art der Zusammenfassung‘ sowie Messwiederholung auf dem Faktor Durchgang wird untersucht, ob sich die Leistung und die Akzeptanz von Personen, die mit verschiedenen Systemvarianten arbeiten, unterscheiden, und ob die Übersetzung fremdsprachlicher Zusammenfassungen für die Aufgabenbearbeitung hilfreich ist. Verschiedene Aspekte der Computererfahrung und Fremdsprachenkenntnisse werden als Kovariaten kontrolliert, Versuchspersonen waren 84 Studierende der Universität des Saarlandes.
Die Ergebnisse lassen die Schlussfolgerung zu, dass die MULINEX-Suchmaschine für die Informationssuche im Internet ein geeignetes Instrument ist und eine Verbesserung zu bekannten Suchmaschinen darstellt. Die Kategorisiemng der Suchergebnisse, die Anzeige von Zusammenfassungen sowie die Multilingualität mit Übersetzungsmöglichkeiten scheinen die Informationssuche und -Selektion zu unterstützen. Allerdings steckt in der konkreten Ausgestaltung noch Verbesserungsbedarf, vor allem im Hinblick darauf, wie die Suchergebnisse organisiert und angeordnet und wie Zusammenfassun gen erstellt werden.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Bates, MJ. (1989). The design of browsing and benypicking techniques for the on-line search interface. Online Review, 13, 5, 407–431.
Capstick, J., Diagne, A.K., Erbach, G., Uszkoreit, H., Cagno, F., Gadaleta, G., Hernandez, J.A., Korte, R., Leisenberg, A., Leisenberg, M. & Christ, O. (1998). MULINEX: Multilingual Web Search and Navigation. Elektronische Publikation: http://mulinex.dfki.de/ publications/nlp-ia98-jo.html (31.03.99).
Carmel, E., Crawford, S., & Chen, H. (1992). Browsing in hypertext: a cognitive study. IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, 22, 5, 865–884.
Cove, J.F. & Walsh, B.C. (1988). Online text retrieval via browsing. Information Processing & Management, 24, 10, 31–37.
Croft, W.B. (1995). What do People want from Information Retrieval? The top 10 research issues for companies that use and sell IR stems. D-Lib Magazine, November 1995. Elektronische Publikation: http://www.dlib.Org/dlib/november95/l lcroft.html (31.03.99).
Ford, N. & Ford, R. (1992). Learning strategies in an “ideal” computer-based learning environment. British Journal of Educational Technology, 23, 3, 195–211.
Ford, N. & Ford, R. (1993). Towards a cognitive theory of information accessing: an empirical study. Information Processing & Management, 29, 5, 569 - 585.
Guthrie, J. T. & Dreher, M. J. (1990). Literacy as search: Explorations via computer. In Nix, D. & Spiro, R. (Hrsg.), Cognition, education, and multimedia: Exploring ideas in high technology. Hillsdale (NJ): Erlbaum.
Guthrie, J. T. & Mosenthal, P. (1987). Literacy as multidimensional: Locating information and reading comprehension. Educational Psychologist, 22, 3 & 4, 279–297.
Hernandez, J.A. (1997). MULINEX User Requirements: Synthesis Report. MULINEX deliverable report 2.3, Paris: Grolier Interactive Europe.
Kuhlen, R. (1991). Hypertext: Ein nichtAineares Medium zwischen Buch und Wissenshank. Berlin: Springer, Edition SEL-Stiftung.
Kuhlthau, C. C. (1991). Inside the search process: Information seeking from the user’s perspective. Journal of the American Society for Information Science, 42, 5, 361–371.
Liebscher, P. & Marchionini, G. (1988). Browse and analytical serach strategies in a full-ext CD-ROM encyclopedia. School Uhrary Media Quarterly, 7, 223–233.
Marchionini, G. & Shneiderman, B. (1988). Finding facts vs. browsing in hypertext systems. IEEE Computer, 21, 1, 70–81.
Marchionini, G. (1989). Information-seeking strategies of novices using a full-text electronic encyclopedia. Journal of the American Society for Information Science, 29, 3, 165–176.
Marchionini, G. (1995). Information seeking in electronic environments. Cambridge: Cambridge University Press.
O’Connor, B.C. (1985). Access to moving image documents: Background concepts and proposals for surrogates for film and video works. Journal of Documentation, 41, 209–220.
Salomon, G.B. (1990). Designing casual-use hypertext — The CHI 89 information booth. Proceedings CHI 90: Computer-Human Interface, 451.
Shneiderman, B., Byrd, D., & Croft, W. B. (1997). Clarifying Search. A User-Interface Framework for Text Searches. D-Lib Magazine, January 97. Elektronische Publikation: http://www.dlib.org/dlib/januaiy97/ 01.shneiderman.html (31.03.99).
Unz, D. C. & Hesse, F. W. (im Druck). The Use of Hypertext for Learning. Journal of Educational Computing Research.
Unz, D. C. (1997). Lernen mit Hypertext: Informationssuche und Navigation. Unveröffentlichte Dissertation, Eberhard-Karls-Universität Tübingen.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1999 Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen/Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Unz, D.C., Capstick, J., Erbach, G. (1999). Damit die Suche (schneller) zum Ziel führt: Interfacedesign einer Suchmaschine zur Unterstützung von Selektionsentscheidungen. In: Wirth, W., Schweiger, W. (eds) Selektion im Internet. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-91623-5_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-91623-5_10
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften
Print ISBN: 978-3-531-13326-3
Online ISBN: 978-3-322-91623-5
eBook Packages: Springer Book Archive