Über den Gesprächscharakter der Kunstwerke

Zusammenfassung

Es gibt Kunstwerke, die den Wahrnehmenden abzuweisen scheinen, andere versuchen mit alien Mitteln, seine Aufmerksamkeit zu erregen. Den besten Werken der chinesischen Malerei wie der europäischen Musik kann man sich nähern, indem man die Haltung des Gesprächspartners einnimmt. Mandelstam betont, „daß der Künstler ohne eine beständige Rücksichtnahme auf den Gesprächspartner nicht lange im Bewußtsein der Rechtlichkeit seines Tuns leben kann.s² Der Gesprächspartner ist nicht notwendigerweise ein Freund, ein Bekannter oder auch nur ein Zeitgenosse, allzugroße Nähe verhindert geradezu die Freude an der Mitteilung: „Wenn ich den Menschen kenne, mit dem ich spreche, dann weiß ich im voraus, wie er zu dem stehen wird, was ich sage, was immer ich auch sagen mag — und folglich wird mir das Glück nicht zuteil werden, daß sein Staunen mich selber staunen macht, daß seine Freude meine Freude wird, daß seine Liebe sich in meine Liebe verwandelt.”³

… sett ein Gespräch wir sind und hören voneinander …

Hölderlin¹