Zusammenfassung
Im vorigen Kapitel sind innerhalb der Definitionen sehr verschiedenartige Termini zur allgemeinen Bezeichnung phraseologischer Einheiten verwendet worden: Idiotismus, locution phraséologique (frz.), idiom (engl.), Wortgruppenlexem, phraseologische Einheit (= engl, phraseological unit), Phraseologismus, Frasmus, Phraseolexem, fixiertes Wortgefüge (FWG). Diese Liste der Oberbegriffe stellt nur eine kleine Auswahl der chaotischen terminologischen Vielfalt dar, die sich hier nur exemplarisch verdeutlichen läßt. Sie wird noch zunehmen, je größer die Zahl der Publikationen wird, nachdem in den 70er Jahren bereits viele umfassende Untersuchungen erschienen sind.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Achmanova, O[l’ga] S[ergeevna] (Hrsg.): Slovar’ lingvisticeskich terminov. Moskau, 1966; 21969.
Gołąb, Zbigniew/Heinz, Adam/Polański, Kazimierz: Słownik terminologii Językoznawczej. Warschau, 1968.
Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Hrsg.: Rose Nash. Coral Gables, Fla., 1968.
Simeon, Rikard: Enciklopedijski rječnik lingvistickih naziva na 8 jezika hrvatsko-srpski, latinski, ruski, njemaćki, engleski, francuski, talijanski, španjolski. 2 Bde. Zagreb, 1969.
Gerke, Hilde: Sprichwörter und Redensarten bei Johann Fischart. Diss. (masch.). München, 1953.
Whiting, B[artlett] J[ere]: The Nature of the Proverb, in ›Harvard University Studies and Notes in Philology and Literature‹, 14 (1932), 273–307.
ders.: Some Current Meanings of »Proverbial«, ebd., 16 (1934), 229–252.
(S. im übrigen Röhrich/Mieder 1977, 15–25, u. K. D. Pilz 1978, 729–735.)
Literatur (vgl. im übrigen Kap. II):
Hoefer, Edmund: Wie das Volk spricht. Sprichwörtliche Redensarten. Stuttgart, 1855; 101898.
ders.: Der Volksmund. Sprichwörtliche Redensarten. Minden, o. J. [1914].
Leistner, Ernst: Witz und Spott, Scherz und Laune in Sprüchwörtern und Volksredensarten. Lahr, 1879 [wohl ein Hoefer-Plagiat].
Rights and permissions
Copyright information
© 1981 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Pilz, K.D. (1981). Terminologie. In: Phraseologie. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03903-3_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03903-3_5
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-10198-3
Online ISBN: 978-3-476-03903-3
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)