Camilo José Cela: La familia de Pascual Duarte (1942) Provokation und Besänftigung der Zensur

Zusammenfassung

Camilo José Cela (1916–2002) war eine der schillerndsten Persönlichkeiten der spanischen Literatur nicht nur des 20. Jahrhunderts. Am Beginn seiner Karriere war er, nach Kriegsteilnahme aufseiten der Franquisten, Protégé des damals mächtigen Presse- und Propagandachefs der Falange, Juan Aparicio, und übte, wenn auch in bescheidenem Rahmen, eine Zensorentätigkeit aus, zu der er sich selbst gemeldet hatte. Nach dem Tod des Diktators ließ er sich vom spanischen König zum Senator der Cortes constituyentes während der transición, der Übergangszeit zur Demokratie, ernennen. Wirklich engagiert aber war er nur für sich selbst; niemand konnte wie er für seine eigene Person Partei ergreifen. Schon 1953, kurz nach der Veröffentlichung seines Madrid-Romans La colmena, schreibt er in Baraja de invenciones, er betrachte sich als den bedeutendsten Romancier seit 98 und es erschrecke ihn fast, wenn er daran denke, wie leicht es ihm gefallen sei, das zu werden. Er bitte um Verzeihung, dass er es nicht habe vermeiden können. Was seine brillanten stilistischen Fähigkeiten, aber auch seine Unverschämtheit, seine Chuzpe anbelangt, hat er tatsächlich alle überragt.