Dämpfen der Schwingungen am Entstehungsorte

Zusammenfassung

Töne, Geräusche oder Erschütterungen entstehen nur, wenn irgendwelche Kräfte derart wirksam sind, daß die Materie in gewisse Bewegungen geraten kann. Deshalb muß man darauf bedacht sein, diesen Kräften ein anderes Arbeitsfeld zu geben, wenn man die akustischen Erscheinungen beseitigen will: z.B. die Umwandlung in Wärme und in innere Spannung (potentielle Energie) in den Schwingungsdämpfern. Dieses eigentlich selbstverständliche Vorgehen sei nur deshalb erwähnt, weil man merkwürdig oft versucht, die Schall- bzw. Erschütterungsenergie einfach durch ein Machtwort aus der Welt zu schaffen. Bei Maschinen kann durch geeignete Anordnung die freiwerdende Kraft zu gleicher Zeit der ganzen Arbeitsleistung der Maschine zugute kommen, denn durch das Mitschwingen der Fundamente, Wände und Decken wird den Maschinen völlig zwecklos Kraft entzogen. Andererseits werden die Maschinen in ihren Lagern, Zapfen usw. durch diese Schwingungen stark in Anspruch genommen, und ebenso werden andere mitschwingende Gegenstände der allmählichen Zerstörung preisgegeben, z. B. leiden die Fundamente und die Mauern sehr stark; sie werden rissig und bilden dann eine stetige Gefahr.