Toleranz als Rechtsprinzip

Zusammenfassung

Toleranz als Begriff des Rechts hat einen besonderen, herausgehobenen Platz in der Präambel der Charta der Vereinten Nationen. Dort heißt es: »We the Peoples of the United Nations Determined … to practice tolerance and to live together in peace with one another as good neighbours…«. Damit ist Toleranz zu einem zentralen Programmsatz der Weltgemeinschaft erklärt. Es entspricht einer älteren Schicht deutschen Rechtsdenkens, wenn Toleranz in der amtlichen Übersetzung der Charta als bloße »Duldsamkeit« erscheint: »Wir, die Völker der Vereinten Nationen – fest entschlossen, … Duldsamkeit zu üben und als gute Nachbarn in Frieden miteinander zu leben«.