Schlußworte: Schweißen oder Gießen?

Zusammenfassung

Nachdem vor mehr als 10 bis 15 Jahren die ersten ernsten Versuche gemacht wurden, Gußlegierungen, vor allem aber solche aus Eisen-, Stahl- oder Temperguß, durch geschweißte Konstruktionen zu ersetzen, damals aber infolge Neuartigkeit der Gedankengänge und nicht immer sachlich berechtigter Schlüsse zweifellos über das Ziel hinaus argumentiert wurde, ist heute die Zeit für eine ruhige Beurteilung der Frage „Schweißen oder Gießen“ reifer geworden. Da hier rein konstruktive und maschinentechnische Überlegungen in ruhiger Abwägung der Vor- und Nachteile des Gießens als Formgebungsverfahren und der Eigenart graphithaltigen Gußeisens sich paaren müssen, so möchte Verfasser im folgenden (auszugsweise) den Ausführungen seines (maschinentechnisch vorgebildeten) Mitarbeiters R. Bertschinger folgen, der Gelegenheit hatte, die Stellung des Verfassers zu den aufgeworfenen Fragen kennenzulernen und sie in seinem Bericht (1) zu berücksichtigen. R. Bertschinger führt etwa folgendes aus: