Skip to main content
SpringerLink
Log in

Transkulturelle Aspekte psychischer Erkrankungen

  • Chapter
  • First Online:
Psychiatrie, Psychosomatik, Psychotherapie

Part of the book series: Springer Reference Medizin ((SRM))

  • 35k Accesses

Zusammenfassung

Transkulturelle Psychiatrie ist definiert als eine Richtung der Psychiatrie, die sich mit den kulturellen Aspekten der Ätiologie, der Epidemiologie und dem Erscheinungsbild sowie der Therapie und Nachbehandlung psychischer Krankheiten befasst. Ihre beiden hauptsächlichen Aufgabenfelder liegen auf dem Gebiet der kulturvergleichenden Analyse psychischer Störungen und in der Entwicklung von Therapieverfahren mit kulturspezifischer oder auch mit kulturübergreifender Wirksamkeit. In dieser Hinsicht ist ihr praktisches Anliegen, eine kulturkompetente psychiatrische-psychotherapeutische Versorgung von ethnischen Minoritäten und Migranten sicherzustellen. Für die Diagnostik psychischer Störungen aus kultureller Sicht sind Leitlinien und Standards entwickelt worden, anhand derer die Betroffenen angemessener beurteilt werden können. Schizophrenie, akute vorübergehende Psychosen und affektive Erkrankungen sind z. T. erheblichen Unterschieden in Prävalenz und Erscheinungsbild in verschiedenen Kulturen der Welt unterworfen und bedürfen kulturell adaptierter Behandlungskonzepte. Gleiches gilt für Angstsyndrome, Anpassungs- und Persönlichkeitsstörungen. Eine Ausnahme bilden die kulturabhängigen Syndrome (CBS), deren Verbreitung sich auf bestimmte Regionen und Kulturkreise beschränkt, die aber vereinzelt auch bei Migranten beobachtet werden können. Migranten entwickeln im Zusammenhang mit dem Migrationsprozess und der „kulturellen Adoleszenz“ als Integrationsleistung in der Aufnahmegesellschaft eine erhöhte Vulnerabilität, in deren Folge es bei erheblichen Stressoren zur Manifestation psychischer Störungen kommen kann. Nur für einzelne diagnostische Bereiche sind bei bestimmten Migrantengruppen erhöhte Prävalenzen wahrscheinlich, wie z. B. für psychotische, affektive, Angst und psychosomatische Störungen. Die psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung verfolgt das Konzept der Integration der Patienten mit Migrationshintergrund in die stationäre und ambulante Regelversorgung. In diesem Bemühen sind im zurückliegenden Jahrzehnt unter Berücksichtigung der „Sonnenberger Leitlinien“ bedeutsame Fortschritte erzielt worden.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

Literatur

  • Agorastos A, Ströhle A (2011) Angststörungen. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München, S 293–306

    Chapter  Google Scholar 

  • Alarcon RD, Foulks EF, Vakkur M (1998) Personality disorders and culture: clinical and conceptual interactions. Wiley, New York

    Google Scholar 

  • American Psychiatric Association (APA) (2013) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5. Aufl. (DSM-5). American Psychiatric Association, Washington DC

    Google Scholar 

  • American Psychiatric Association (APA) Cultural formulation etc.

    Google Scholar 

  • Behrens K, Calliess IT (2008a) Gleichbehandlung ohne gleiche Behandlung: Zur Notwendigkeit der Modifikation bestehender Versorgungsstrukturen für die Behandlung von Migranten. Fortschr Neurol Psychiat 76:725–733

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Behrens K, Calliess IT (2008b) Migration und Kultur als Determinanten diagnostischer und therapeutischer Prozesse bei seelisch erkrankten Migranten. Eine systematische Differenzierung anhand einer qualitativen Inhaltsanalyse von Behandlungsverläufen. Psychother Psych Med 58:162–168

    Article  Google Scholar 

  • Berry JW (1997) Immigration, acculturation and adaptation. J Appl Psychol 46:5–68

    Google Scholar 

  • Bhugra D (2003) Migration and depression. Acta Psychiatr Scand 108(Suppl 418):67–72

    Article  Google Scholar 

  • Bhugra D (2005) Cultural identities and cultural congruency: a new model for evaluating mental distress in immigrants. Acta Psychiatr Scand 111(2):84–93

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Bhugra D, Jones P (2001) Migration and mental illness. Adv Psychiatr Treat 7:216–222

    Article  Google Scholar 

  • Bhugra D, Mastrogianni A (2004) Globalisation and mental disorders. Br J Psychiatry 184:10–20

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Bolton P (2001) Cross-cultural validity and reliability testing of a standard psychiatric assessment instrument without a gold standard. J Nerv Ment Dis 189:238–242

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Bongard S, Kelava A, Sabic M et al (2007) Akkulturation und gesundheitliche Beschwerden bei drei Migrationsstichproben in Deutschland. In: Eschenbeck H, Heim-Dreger U, Kohlmann CW (Hrsg) Beiträge zur Gesundheitspsychologie, Bd 29, Gmünder Hochschulreihe. Pädag. Hochschule, Schwäbisch Gmünd, S 53

    Google Scholar 

  • Calliess IT, Bauer S, Behrens K (2012) Kulturdynamisches Modell der bikulturellen Identität. Psychotherapeut 57:36–41

    Article  Google Scholar 

  • Calliess IT, Machleidt W (2003) Transkulturelle Aspekte bei Persönlichkeitsstörungen. PTT 7:117–133

    Google Scholar 

  • Calliess IT, Sieberer M, Machleidt W, Ziegenbein M (2008) Personality disorders in a cross-cultural perspective: impact of culture and migration on diagnosis and etiological aspects. Curr Psychiatr Rev 4:39–47

    Article  Google Scholar 

  • Calliess IT, Ünlü A, Machleidt W et al (2009) Hannover Interview „Migration, Akkulturation und seelische Gesundheit“ [„Hanover Migration, Acculturation & Mental Health Interview“ (HMMH)]: Ein innovatives Instrument zur systematischen Erfassung der Risiken und Ressourcen einzelner Migrationsphasen im Hinblick auf seelische Gesundheit. Klin Diag Eval 2:145–163

    Google Scholar 

  • Cantor-Graae E, Selten JP (2005) Schizophrenia and migration: a meta-analysis and review. Am J Psychiatry 162:12–24

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Cantor-Graae E, Pedersen CB (2013) Full spectrum of psychiatric disorders related to foreign migration. A Danish population based cohort study. JAMA Psychiatr 70(4):427–435

    Article  Google Scholar 

  • Chavira DA, Grilo CM, Shea MT et al (2003) Ethnicity and four personality disorders. Compr Psychiatry 44:483–491

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Clemens CV (1982) Misusing psychiatric models: the culture of narcissism. Psychoanal Rev 69:283–295

    Google Scholar 

  • Cochrane R, Bal S (1987) Migration and schizophrenia: an examination of five hypotheses. Soc Psychiatry 22:181–191

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Cooke DJ (1996) Psychopathic personality in different cultures: what do we know? What do we need to find out? J Pers Disord 10:23–40

    Article  Google Scholar 

  • Cooke DJ, Michie C (1999) Psychopathy across cultures: North America and Scotland compared. J Abnorm Psychol 108:58–68

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Distel MA, Trull TJ, Derom CA et al (2008) Heritability of borderline personality disorder features is similar across three countries. Psychol Med 38(9):1219–1229

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Distel MA, Rebollo-Mesa I, Willemsen G et al (2009) Familial resemblance of borderline personality disorder features: genetic or cultural transmission? PLoS One 4(4):e5334

    Article  PubMed  PubMed Central  CAS  Google Scholar 

  • Fox RC (2005) Cultural competence and the culture of medicine. New Engl J Med 353:1316–1319

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Glaesmer H, Wittig U, Brähler E et al (2009) Sind Migranten häufiger von psychischen Störungen betroffen? Psychiatr Prax 36(1):16–22

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Grinberg L, Grinberg R (1990) Psychoanalyse der Migration und des Exils. Verlag internationale Psychoanalyse, München/Wien

    Google Scholar 

  • Haasen C, Yagdiran O, Maaß R (2000) Differenzen zwischen der psychopathologischen Evaluation in deutscher und türkischer Sprache bei türkischen Migranten. Nervenarzt 71:901–905

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Hasin DS, Goodwin RD, Stinson FS, Grant BF (2005) Epidemiology of major depressive disorder: results from the National Epidemiologic Survey on Alcoholism and Related Conditions. Arch Gen Psychiatry 62:1097

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Hovey J (2000a) Acculturative stress, depression and suicidal ideation in Mexican immigrants. Cult Divers Ethnic Minor Psychol 2:134–151

    Article  Google Scholar 

  • Hovey J (2000b) Acculturative stress, depression and suicidal ideation among Central American immigrants. Suicide Life Threat Behav 2:125–139

    Google Scholar 

  • Ikuta N, Zanarini MC, Minakawa K et al (1994) Comparison of American and Japanese outpatients with borderline personality disorder. Compr Psychiatry 35:382–385

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Jilek WG, Jilek-Aall L (1970) Transient psychoses in Africans. Psychiatr Clin 3:337–364

    CAS  Google Scholar 

  • Johnson F (1993) Dependency and Japanese socialization. NYU Press, New York

    Google Scholar 

  • Kala AK, Wig NN (1982) Delusions across cultures. Int J Soc Psychiatry 28:185–193

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Kim K, Hwu H, Zhang LD et al (2001) Schizophrenic delusions in Seoul, Shanghai and Taipei: a transcultural study. J Kor Med Sci 16:88–94

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Kirmayer LJ (1989) Cultural variations in the response to psychiatric disorders and emotional distress. Soc Sci Med 29:327–339

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Kirmayer LJ (2007) Psychotherapy and the cultural concept of the person. Transcult Psychiatry 44(2):232–257

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Kirmayer LJ, Weinfeld M, Burgos G et al (1989) Use of health care services for psychological distress by immigrants in an urban multicultural milieu. Can J Psychiatry 52:295–304

    Article  Google Scholar 

  • Kleinman A (1986) Social origins of distress and disease: depression, neurasthenia, and pain in Modern china. Curr Anthropol 27(5):499–509

    Article  Google Scholar 

  • Kluge U, Penka S (2011) Konzeptionen für Good Practice im Bereicht der Transkulturellen Psychiatrie in Deutschland. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München, S 551–560

    Chapter  Google Scholar 

  • Kluge U (2011) Sprach- und Kulturmittler im interkulturellen psychotherppeutischen Setting. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München, S 145–154

    Chapter  Google Scholar 

  • Koch E, Hartkamp N, Siefen RG, Schouler-Ocak M (2008) Patienten mit Migrationshintergrund in stationär-psychiatrischen Einrichtungen – Pilotstudie der Arbeitsgruppe „Psychiatrie und Migration“ der Bundesdirektorenkonferenz. Nervenarzt 79:328–339

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Koch E, Küchenhoff B, Schouler-Ocak M (2011) Inanspruchnahme psychiatrischer Einrichtungen von psychisch kranken Migranten in Deutschland und der Schweiz. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München

    Google Scholar 

  • Lee S (1996) Cultures in psychiatric nosology: the CCMD-2-R and international classification of mental disorders. Cult Med Psychiatry 20:421–472

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Lewis-Fernandez R (1993) The role of culture in the configuration of dissociative states: a comparison of Puerto Rican ataque de nervios and Indian possession syndrome. In: Spiegel D (Hrsg) Dissociation, culture, mind and body. American Psychiatric Press, Washington, DC

    Google Scholar 

  • Leonhard K (1957) Die Aufteilung der endogenen Psychosen. Akademie, Berlin

    Google Scholar 

  • Lindert J, Glaesmer H, Brähler E (2011) Anpassungsstörungen. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München, S 333–340

    Chapter  Google Scholar 

  • Loranger AW, Sartorius N, Andreoli A et al (1994) The International Personality Disorder Examination. The World Health Organization/Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health Administration international pilot study of personality disorders. Arch Gen Psychiatry 51:215–224

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Machleidt W (2002) Die 12 Sonnenberger Letilinien zur psychiatrisch-psychotherapeutischen Versorgung von MigrantInnen in Deutschland. Nervenarzt 73:1208–1209

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Machleidt W (2013) Migration, Kultur und psychische Gesundheit. Dem Fremden begegnen. Kolhammer, Stuttgart

    Google Scholar 

  • Machleidt W, Calliess IT (2008) Psychiatrisch-psychotherapeutische Behandlung von Migranten und transkulturelle Psychiatrie. In: Berger M (Hrsg) Psychische Erkrankungen: Klinik und Therapie, 2. Aufl. Urban & Fischer Elsevier, München, S 1161–1183

    Google Scholar 

  • Machleidt W, Gün AK (2011) Tiefenpsychologische Behandlung interkulturell. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München, S 401–414

    Chapter  Google Scholar 

  • Machleidt W (2016, i.D.) Interkulturelle Psychotherapie. In: Herpertz SC, Caspar F, Lieb H (Hrsg) Psychotherapie – Störungsorientiertes Vorgehen. Urban & Fischer Elsevier, München

    Google Scholar 

  • Machleidt W, Heinz A (Hrsg) (2011a) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Migration und psychische Gesundheit. Urban & Fischer Elsevier, München

    Google Scholar 

  • Machleidt W, Heinz A (2011b) Dynamische Modelle der Migration. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München, S 32–41

    Google Scholar 

  • Machleidt W, Passie T (2011) Traditionelle Heilkunst und moderner Interaktionismus im Dialog. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München, S 447–457

    Chapter  Google Scholar 

  • Machleidt W, Peltzer K (1991) The Chilopa ceremony: a sacrificial ritual for mentally (spiritually) ill patients in a traditional healing center in Malawi. Psychiatr Danub 3:205–227

    Google Scholar 

  • Machleidt W, Peltzer K (1997) Heilungszeremonien zur Behandlung psychisch Kranker bei den Tumbuka in SO-Afrika. Beispiel: Die Chilopa-Zeremonie. In: Hoffmann K, Machleidt W (Hrsg) Psychiatrie im Kulturvergleich. Verlag für Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 65–76

    Google Scholar 

  • Machleidt W, Grieger D, Kimil A et al (2006) Psychiatrische, psychotherapeutische und psychosoziale Hilfen für ältere Migranten – ein Überblick. Psychotherapie im Alter 9(3):9–30

    Google Scholar 

  • Machleidt W, Behrens K, Ziegenbein M, Calliess IT (2007) Integration von Migranten in die psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung in Deutschland. Psychiatr Prax 34:325–331

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Machleidt W, Koch E, Calliess IT et al (2011) Die Sonnenberger Leitlinien – Eine Programmatik für die psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung von Migranten. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München, S 135–143

    Chapter  Google Scholar 

  • Machleidt W, Sieberer M (2013) From Kraepelin to modern and integretive scientific discipline: the development of transcultural psychiatry in Germany. Transcult Psychiatry 50(6):817–840

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Martinez C (1993) Psychiatric care of Mexican Americans. In: Gaw AC (Hrsg) Culture, ethnicity and mental illness. American Psychiatric Press, Washington, DC

    Google Scholar 

  • Merbach M, Wittig U, Brähler E (2008) Angst und Depression polnischer und vietnamesischer MigrantInnen in Leipzig unter besonderer Berücksichtigung ihres Eingliederungsprozesses. Psychother Psych Med 58:146–154

    Article  Google Scholar 

  • Millon T (1993) Borderline personality disorder: a psychosocial epidemic. In: Paris J (Hrsg) Borderline personality disorder: etiology and treatment. American Psychiatric Press, Washington, DC, S 197–210

    Google Scholar 

  • Millon T (2000) Sociocultural conceptions of the borderline personality. Psychiatr Clin North Am 23:123–136

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Momartin S, Steel Z, Coello M et al (2006) A comparison of the mental health of refugees with temporary versus permanent protection visas. Med J Aust 185:357–361

    PubMed  Google Scholar 

  • Moriya N, Miyake J, Minakawa K et al (1993) Diagnosis and clinical features of borderline personality disorder in the East and West: A preliminary report. Compr Psychiatry 34:418–423

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Murphy J (1976) Psychiatric labeling in cross cultural perspectives. Science 19:1019–1028

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Murphy HBM (1967) Cultural aspects of the delusion. Stud Gen 11:684–692

    Google Scholar 

  • Murphy HBM (1982) Comparative psychiatry. Springer, Berlin/Heidelberg/New York/Tokio

    Book  Google Scholar 

  • Murray RM, Hutchinson G (1999) Psychoses in migrants: a striking example of African-Caribbeans resident in England in search for the causes of schizophrenia, Bd 4, Balance of the Century. Steinkopf, Darmstadt, S 129–140

    Google Scholar 

  • Murray CJ, Lopez AD (1997) Alternative projections of mortality and disability by cause 1990–2020: Global Burden of Disease Study. Lancet 349:1498–1504

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Oquendo M, Lizardi D, Greenwald S et al (2004) Rates of lifetime suicide attempt and rates of lifetime major depression in different ethnic groups in the United States. Acta Psychiatr Scand 110:446–451

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Paris J (1991) Personality disorders, parasuicide and culture. Transcult Psychiatr Res Rev 28:25–39

    Google Scholar 

  • Paris J (1992) Social factors in borderline personality: a review and hypothesis. Can J Psychiatry 37:480–486

    Google Scholar 

  • Paris J (1996) Cultural factors in the emergence of borderline pathology. Psychiatry 59:185–192

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Paris J (1998) Personality disorders in sociocultural perspective. J Personal Disord 12:289–301

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Pascual JC, Malagón A, Córcoles D et al (2008) Immigrants and borderline personality disorder at a psychiatric emergency service. Br J Psychiatry 193:471–476

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Passie T (2011) Trance und Besessenheitszustände. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Urban & Fischer Elsevier, München, S 355–362

    Chapter  Google Scholar 

  • Passie T (2007) Bewusstseinszustände: Konzeptualisierung und Messung. LIT Verlag, Münster

    Google Scholar 

  • Peltzer K (1995) Psychology and health in African cultures. Niko Verlag für interkulturelle Kommunikation, Frankfurt/Main

    Google Scholar 

  • Pfeiffer WM (1994) Transkulturelle Psychiatrie. Ergebnisse und Probleme, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart

    Google Scholar 

  • Prince RH (1989) The Brain Fag Syndrome. In: Peltzer K, Ebigbo PO (Hrsg) Clinical psychology in africa. Working Group of Psychology in Africa, Enugu, S 276–288

    Google Scholar 

  • Region Hannover (2012) Sozialpsychiatrische Versorgungssituation von Migrantinnen und Migranten in der Region Hannover. Sozialpsychiatrische Schriften, Bd 4. Hannover

    Google Scholar 

  • Roland A (1988) In search of self in India and Japan. Princeton University Press, Princeton

    Google Scholar 

  • Rossier J, Rigozzi C, Personality Across Culture Research Group (2008) Personality disorders and the five-factor model among French speakers in Africa and Europe. Can J Psychiatry 53(8):534–544

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Saha S, Chant D, Welhalm J et al (2005) A systematic review of the prevalence of schizophrenia. PLoS Med 2:413–433

    Article  Google Scholar 

  • Sartorius N, Ustun TB, Silva JA C e et al (1993) An international study of psychological problems in primary care. Preliminary report from the World Health Organization Collaborative Project on Psychological Problems in General Health Care. Arch General Psychiatry 50:819–824

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Sartorius N, Gulbinat W, Harrison G et al (1996) Long-term follow-up of schizophrenia in 16 countries: a description of the international study of schizophrenia conducted by the World Health Organization. Soc Psychiat Psychiatr Epidemiol 31:249–258

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Sato T (2001) Autonomy and relatedness in psychopathology and treatment: a cross-cultural formulation. Genet Soc Gen Psychol Monogr 127:89–127

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Scharfetter C (1999) Der Schamane. In: Passie T (Hrsg) Schamanismus: Eine kommentierte Bibliographie 1914–1998. Laurentius-Verlag, Hannover, S 9–25

    Google Scholar 

  • Schmitz PG (1994) Acculturation and adaptation process among Immigrants in Germany. In: Bouvy AM, van de Vijver FJR, Boski P, Schmitz P (Hrsg) Journeys into cross-cultural psychology. Swets & Zeitlinger, Amsterdam, S 142–157

    Google Scholar 

  • Schouler-Ocak M, Bretz HJ, Penka S et al (2008) Patients of immigrant origin in inpatient psychiatric facilities. Eur Psychiatry 23:S21–S27

    Article  Google Scholar 

  • Schraufnagel TJ, Wagner AW, Miranda J, Roy-Byrne PP (2006) Treating minority patients with depression and anxiety: what does the evidence tell us? Gen Hosp Psychiatry 28:27–36

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Selten JP, Cantor-Graae E, Kahn RS (2007) Migration and schizophrenia. Curr Opin Psychiatry 20:111–115

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Sharpley MS, Hutchinson G, McKenzie K, Murray RM (2001) Understanding the access of psychosis among the African-Caribbean population in England. Br J Psychiatry 178(Suppl 40):60–68

    Article  Google Scholar 

  • Sieberer M, Machleidt W (2015) Seelen ohne Heimat: Zur Situation von Asylsuchenden in Deutschland. Psychiat Prax 42:175–177.

    Article  Google Scholar 

  • Simon GE, Von Korff M, Piccinelli M et al (1999) An international study of the relation between somatic symptoms and depression. N Engl J Med 341:1329–1335

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Sluzki CE (2001) Psychologische Phasen der Migration und ihre Auswirkungen. In: Hegemann T, Salman R (Hrsg) Transkulturelle Psychiatrie. Psychiatrie-Verlag, Bonn

    Google Scholar 

  • Stafford M, Newbold BK, Ross NA (2011) Psychological distress among immigrants and visible minorities in Canada: a contextual analysis. Int J Soc Psychiatry 57(4):428–441

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Standage K, Bilsbury C, Jain S, Smith D (1984) An investigation of role-taking in histrionic personalities. Can J Psychiatry 29:407–411

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Steiner KH, Johansson SE, Sundquist J, Wändell PE (2007) Self-reported anxiety, sleeping problems and pain among Turkish-born immigrants in Sweden. Ethn Health 12:363–379

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Strömgren E (1987) Psychogene nicht-schizophrene Psychosen. In: Kisker KP, Lauter H, Meyer J-E et al (Hrsg) Schizophrenien, Bd 4, Psychiatrie der Gegenwart. Springer, Berlin/Heidelberg/New York/Tokio, S 197–209

    Chapter  Google Scholar 

  • Stompe T, Friedmann A (2007) Culture and schizophrenia. In: Bhugra D, Bhui K (Hrsg) Textbook of cultural psychiatry. Cambridge University Press, Cambridge, S 314–323

    Chapter  Google Scholar 

  • Stubbe H (1995) Suizidforschung im Kulturvergleich. Ein Plädoyer für eine transkulturelle Suizidologie. Kölner Beiträge zur Ethnopsychologie & Transkulturellen Psychologie 1:57–77

    Google Scholar 

  • Sueße T (2009) Zur Sozialpsychiatrische Versorgung von Migranten in der Region Hannover. In: Elgeti H (Hrsg) Psychiatrie in Niedersachsen. Psychiatrie-Verlag, Bonn, S 167–170

    Google Scholar 

  • Suhail LK, Cochrane R (2002) Effect of culture and environment on the phenomenology of delusions and hallucinations. Int J Soc Psychiatry 48:126–138

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Swinnen SG, Selten JP (2007) Mood disorders and migration: metaanalysis. Br J Psychiatry 190:6–10

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Tateyama M, Masahiro A, Kamisada M et al (1998) Transcultural study of schizophrenic delusions. Tokyo versus Vienna and Tübingen. Psychopathology 31:59–68

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Tseng WS (2001) Handbook of cultural psychiatry. Academic Press, San Diego

    Google Scholar 

  • Van der Wurff FB, Beekman ATF, Dijkshoorn H et al (2004) Prevelance and risk-factors for depression in elderly Turkish and Moroccan migrants in the Netherlands. J Affect Disord 83:33–41

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Van Duijl M, Kleijn W, de Jong J (2013) Are symptoms of spirit possessed patients covered by the DSM-IV or DSM-5 criteria for possession trance disorder? A mixed-method explorative study in Uganda. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 48(9):1417–1430

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Veling W, Susser E, van Os J, Mackenbach JP, Selten JP, Hoeck HW (2008) Ethnic density of neighborhoods and incidence of psychotic disorders among migrants. Am J Psychiatry 165(1):66–73

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Weltbank/World Bank (1993) World development report 1993. Investing in health. Oxford University Press, New York

    Book  Google Scholar 

  • Wittig U, Lindert J, Merbach M, Brähler E (2008) Mental health of patients from different cultures in Germany. Eur Psychiatry 23:28–35

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Wittkower ED (1972) Probleme, Aufgaben und Ergebnisse der transkulturellen Psychiatrie. In: Ehrhardt HE (Hrsg) Perspektiven der heutigen Psychiatrie. Fischer, Frankfurt/Main, S 305–312

    Google Scholar 

  • Witztum E, Greenberg D, Dasberg H (1990) Mental illness and religious change. Br J Med Psychol 63:33–41

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • World Health Organization (WHO) (1973) The international pilot study of schizophrenia. WHO, Geneva

    Google Scholar 

  • World Health Organization (WHO) (1979) Schizophrenia. An international follow-up. Wiley, Chichester

    Google Scholar 

  • World Health Organization (WHO) (2006) Disease control priorities related to mental, neurological, developmental and substance abuse disorders. Mental health: evidence and research. Department of mental health and substance abuse. WHO, Genf. http://whqlibdoc.who.int/publications/2006/924156332X_eng.pdf. Zugegriffen am 13.07.2010

  • World Health Organization (WHO) Aktuelle Suizidzahlen unter. http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide_rates/en/index.html

  • Wulff E (1967) Psychiatrischer Bericht aus Vietnam. In: Petrilowitsch E (Hrsg) Beiträge zur vergleichenden Psychiatrie, Bd 1. Karger, Basel, S 1–84

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Zentrum für Seelische Gesundheit, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625, Hannover, Deutschland

    Wielant Machleidt

  2. Zentrum Transkulturelle Psychiatrie & Psychotherapie, Klinikum Wahrendorff, Rudolf-Wahrendorff-Str. 22, 31319, Sehnde/Hannover, Deutschland

    Iris Tatjana Graef-Calliess

  3. AG Soziale und Transkulturelle Psychiatrie & Psychotherapie, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Deutschland

    Iris Tatjana Graef-Calliess

Authors
  1. Wielant Machleidt
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Iris Tatjana Graef-Calliess
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Wielant Machleidt .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. em. Direktor der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München, München, Germany

    Hans-Jürgen Möller

  2. Ehem. Ärztlicher Direktor des kbo-Inn-Salzach-Klinikums für Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik und Neurologie, Akadem. Lehrkrankenhaus der LMU München Institut für Psychologische Medizin (IPM), Soyen, Germany

    Gerd Laux

  3. Vorstand der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin, Medizinische Universität Graz, Graz, Austria

    Hans-Peter Kapfhammer

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2017 Springer-Verlag GmbH Deutschland

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Machleidt, W., Graef-Calliess, I.T. (2017). Transkulturelle Aspekte psychischer Erkrankungen. In: Möller, HJ., Laux, G., Kapfhammer, HP. (eds) Psychiatrie, Psychosomatik, Psychotherapie. Springer Reference Medizin. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-49295-6_17

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-49295-6_17

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-662-49293-2

  • Online ISBN: 978-3-662-49295-6

  • eBook Packages: Medicine (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation