Naturwissenschaftliche Forschung in den USA

Zusammenfassung

Die Veranstalter dieser Konferenz haben in höchst dankenswerter Weise die Gelegenheit geschaffen zur Diskussion eines Themas, das mit dem wichtigen Problem der internationalen wissenschaftlichen Cooperation eng zusammenhängt. Die vitale Notwendigkeit der Zusammenarbeit auf allen Gebieten ist während der letzten 10 Jahre den westlichen Ländern mehr und mehr bewußt geworden. Natürlich stößt die Verwirklichung dieses Zieles auf vielerlei Hemmungen auf den Gebieten der Politik, der militärischen Ver teidigung und der Wirtschaft, aber für die ebenso bedeutungsvolle, ja vielleicht noch entscheidendere, kulturelle und spezifisch wissenschaftliche Zusammenarbeit bestehen keine ernsten Hindernisse außer dem immer vor handenen, allgemeinen Trägheitswiderstand. Jedenfalls müssen die wissen schaftlichen Kontakte über die Landesgrenzen hinaus intensiv gepflegt werden, um die organische Einheit — nicht die Uniformität — der westlichen Zivilisation zu stärken und um ohne nationale Einengungen große Aufgaben in Angriff nehmen zu können, welche den Kräften einzelner Länder nicht voll zugänglich sind (ich denke an das internationale Geophysikalische Jahr, oder an das erfolgreiche Unternehmen von CERN in Genf) Eine enge Zusammenarbeit zwischen der Wissenschaft in Deutschland und in Amerika scheint ganz besonders naturgemäß, da ja die wissenschaftliche Entwicklung in USA durch lange Jahrzehnte nachhaltig von deutschen Lehrern und Forschern beeinflußt worden ist. Ich hoffe, daß die gegenwärtige Veranstaltung einen kleinen Beitrag liefern wird zu der großen Aufgabe, diese Zusammenarbeit zu fördern.