Abstract
The present paper describes the design principles of some systems for the written communication between sighted and non-sighted persons. The systems presented are essentially the LOGIBRAILLE, the LECTOBRAILLE and a display with large size characters for the partially sighted.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Bibliographie
Blanchin, Henri, Leguevel, Abrégé orthographique étendu. Ed. Valentin Hauy, Paris (1964), 38 p.
Dubus (J.P.), Wattrelot (F.), Interpréteur-éditeur Braille automatique autonome avec clavier de machine à écrire, Le Nouvel Automatisme, Fr (Juin-Juil. 1979),pp. 31–35
Pair (C), Gaudel (M.C.) Les structures de données et leur représentation en mémoire, 2è édition, INRIA, Fr. (1979)
Goodrich (G.L.), Benett (R.R.), Computer access for the blind. Revues Tekniques — Tektronix (juin 1979)
Coleman (P.W.F.), Tactile displays: their current state and a new approach. Conference international “on computerized Braille production today and to morrow”. Londres (Juin 1979). Univ. Warwick, GB
Mandar (A.), Etude théorique et réalisation d›un système autonome interactif de transcription Braille. Thèse de Docteur-Ingénieur Lille, (22 avril 1982)
Dubus (J.P.), Mandar (A.), Démarche adoptée pour établir la faisabilité d›un traducteur autonome temps réel Braille abrégé à l›aide d›un microprocesseur. Description détainée d›une partie des solutions adoptées. Innov. Tech. Biol. Méd. Fr. (1980) 1, n° 2, pp. 4–20
Courtin (J.) Algorithme pour le traitement interactif des langues nat urelles. Thèse d›Etat, Université Grenoble (1977)
Snelders (J.A.H.), Spanjersberg (H.A.), An integrated Braille system Euromicro 1978. North-Holland, Amsterdam
Osamun-Sueda. Braille translation by micro-computer and a paper less Braille Dictionary. Conference internationale “on computerized Braille production today and to morrow”. Londres (Juin 1979). Osaka Univ. Jap.
Bertil-Malberg, Phonétique frangaise. Hermods, Suède (1969)
Carinalli (C.) Slash CRT-Terminal component count with and I.C. controller. Electronic Design, 14 July 5, 1978, pp. 88–95
Dubus (J.P.), Wattrelot (F.), Mandar (A.). Description of a system for the edition and duplication of texts either in integral or abbreviated Braille for the blind, or in large size characters for the partially sighted. Sensory World, Lusby, Maryland (1980), pp. 11–16
Dubus (J.P.), Mandar (A.), Méthode d›élaboration des algorithmes de traduction en Braille abrégé par dactylographie d›un texte. Optimisation de la taille mémoire et du temps de traduction pour implantation sur microprocesseur. Innov. Tech. Biol. Méd., Fr. (1980) 1, n° 4, pp. 53–71
Dubus (J.P.), Wattrelot (F.), Etude de la visualisation de textes alphanumériques sur écran de télévision à format variable à usage des amblyopes. Innov. Tech. Biol. Méd., Fr.(1980), 1, n° 4, pp. 25–41
Christophersen (J.). The Nord Braille system. Colloque international Inf. et Braille (23-25 Sept., Toulouse 1981)
Dubus (J.P.), Mortreux (M.), Vincke (P.), Sion (C.,), Etude et réalisation d›un lecteur optique de relief Braille avec transcription automatique en texte noir». Innov. Tech. Biol. Med. 4, n° 6, pp. 592–616 Fr (1983)
Dubus (J.P.), Mortreux (M.), Durand (M.). Méthode d›élaboration des algorithmes de transcription automatique Braille abrégé-noir en vue de leur implantation dans une architecture de transcripteur autonome Innov. Tech. Biol. Med. 3, n° 4, pp. 433–443, Fr (1982)
Vincke (Ph.), Réalisation d›un transcripteur automatique de relief Braille. Mémoire d›ingénieur CNAM soutenu le 26 novembre 1983 à Lille.
Dubus (J.P.), Wattrelot (F.), A study of the visualization of alphanumerical texts on a TV screen for the use of partially sighted persons. Microprocessing and Microprogramming 9 (1982), pp. 133–141
Dubus (J.P.), Mandar (A.), Mortreux (M.), Modélisation des règies de transcription Braille. Application à l›étude de processeurs de communication individuelle entre voyant et aveugle. Annales des Télécommunications, tome 38, n° 3-4, Mars-Avril 1983.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1986 ECSC, EEC, EAEC, Brussels-Luxembourg
About this chapter
Cite this chapter
Dubus, J.P., Mandar, A., Mortreux, M., Wattrelot, F. (1986). Written Communication Aids Between Sighted and Non Sighted Persons. In: Emiliani, P.L. (eds) Development of Electronic Aids for the Visually Impaired. Documenta Ophthalmologica Proceedings Series, vol 47. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-009-4281-3_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-009-4281-3_9
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-010-8402-4
Online ISBN: 978-94-009-4281-3
eBook Packages: Springer Book Archive