Abstract
The Revolutionary and Napoleonic wars tore hundreds of thousands of German-speaking men from their homes to participate, willingly or not, in campaigns that stretched the breadth of the Continent. Although much of the fighting took place in German Central Europe, German-speaking soldiers also served in France, Spain, Italy, the former Polish territories and Russia. Several thousand Polish troops, former Prussian and Austrian subjects, were sent beyond Europe, despatched to put down the slave rebellion on Saint Domigue, where most fell victim to yellow fever. As a consequence of over two decades of conflict, thousands of men, many of whom might not otherwise have strayed far from their birthplace, were introduced to far-flung parts of Europe and to the colonies beyond.
So I looked forward with the best hopes … as we left our garrison around the end of August and began the march to Saxony. I had still seen little of the world; even my Silesian home was only partly known to me.1
Lieutenant von Schepke, Warsaw Fusilier Brigade
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notes
Samuel Hynes, The Soldier’s Tale: Bearing Witness to Modern War (London, 1997), pp. 5–6.
Anon, Reminiszenzen aus dem Feldzuge am Rhein in den Jahren 1792 bis 1795, von einem Mitgliede der damaligen preuss. Rhein-Armee (Berlin, 1802), p. vii.
Margaret Hunt, The Middling Sort: Commerce, Gender, and the Family in England, 1680–1780 (Berkeley, CA, 1996), p. 173.
See also, Mary Louise Pratt, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation (London, 1992);
G. Bertrand, ‘Der Diskurs der Reisenden, Einige Ansätze zu einer vergleichenden Erforschung von Stereotypen der Völker im Europa der Aufklärung’, in Die Welt erfahren. Riesen als kulturelle Begegnung von 1780 bis heute, eds Arnd Bauerkämper, H. E. Bödeker and Bernhard Struck (Frankfurt am Main, 2004), 301–21.
J. Smets, ‘Von Der Dorfidylle zur Preußischen Nation. Sozialdisziplinierung der linksrheinischen Bevölkerung durch die Franzosen am Beispiel der allgemein Wehrpflicht (1802–1814)’, HZ 262 (1996): 736–37.
On the role of soldiers as storytellers generally see David M. Hopkin, Soldier and Peasant in French Popular Culture, 1766–1870 (Suffolk, 2003), pp. 116–17.
C. Chard, Pleasure and Guilt on the Grand Tour. Travel writing and imaginative geography, 1600–1830 (Manchester, 1999), p. 11.
See Eduard Rüppell, Kriegsgefangen im Herzen Rußlands, 1812–1814, ed. Friedrich Clemens Ebrard (Berlin, 1912)
and Georg Heinrich Barkhausen, Tagebuch eines Rheinbund-Offiziers aus dem Feldzuge gegen Spanien während spanischer und englischer Kriegsgefangenschaft, 1808 bis 1814, ed. G. Barkhausen (Wiesbaden, 1900).
Lutz Voightländer, Vom Leben und Überleben in Gefangenschaft. Selbstzeugnisse vom Kriegsgefangenen 1757 bis 1814 (Freiburg i. Br., 2005) pp. 143–67.
Johann von Borcke, Kriegerleben des Johann von Borcke, weiland Kgl. Preuß. Obrestlieutenants, 1806–1815, ed. Stanislaus von Leszczynski (Berlin, 1888), p. 194.
Carl Schehl, Vom Rhein zur Moskwa 1812, eds Jürgen Olmes, Richard Knötel and Herbert Knötel (Krefeld, 1957), pp. 94–7.
Schehl, Vom Rhein zur Moskwa, p. 102; Ludwig Wilhelm von Conrady, Aus stürmischer Zeit. Ein Soldatenleben vor hundert Jahren. Nach den Tagebüchern und Aufzeichnungen des weiland kurhessischen Stabskapitans im Leibdragoner-Regiment L. W. von Conrady (Berlin, 1907), p. 321.
Berlin, IV HA Rep. 15b, Nr. 43, Einsiedel, Tagebuch des sächsischen Offiziers Einsiedel, 1806–1817, p. 43; Joseph Schrafel, Des Nürnberger Feldwebel merkwürdige Schicksale im Kriege gegen Tirol 1809, im Feldzuge gegen Russland 1812 und in der Gefangenschaft 1812 bis 1814. Von ihn selbst geschrieben (Cologne, 2005), pp. 99 and 102; Schehl, Vom Rhein zur Moskwa, p. 117.
Gabriele Venzky, Die Russisch-Deutsch Legion in den Jahren 1811–1815 (Wiesbaden, 1966), p. 76.
Karl Renner, Beiträge zur Ruckerinnerung an die denkwürdigkeiten Feldzüge der Preußen in den Jahren 1812 bis 1813 aus dem Tagebuch eines Mitkämpfendes. Eine Gedenkbuch für diejenigen Krieger welche an Unterhaltungsbuch für junge Soldaten und Alle, welche gern wissen wollen, wie es im Kriege zugehe (Golgau/Lissa, 1829), pp. 6–8.
Karl Suckow, Aus meinem Soldatenleben (Stuttgart, 1862), p. 159.
On the division between rural and urban Poland, see also Johann Friedrich Gieße, Kassel-Moskau-Küstrin, 1812–1813. Tagebuch während des russischen Feldzuges geführt (Leipzig, 1912), pp. 29–30 and BHStA KA, Munich, HS 713, Wilhelm von Oelhafen, Tagebuch des Oberlieutenants von Oelhafen, 1812–1816. Zur Geschichte des 10 Infanterie-Regiments. 27–30 November 1812.
See Karin Friedrich, The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569–1772 (Cambridge, 2000), pp. 189–91.
Julia Murken, Bayerische Soldaten im Russlandfeldzug 1812. Ihre Kriegserfahrungen und deren Umdeutungen im 19. und 20. Jahrhundert (Munich, 2006), pp. 110–17, here p. 111.
Murken uses the term anti-Jewish in preference to the more familiar anti-Semitism on the grounds that the latter developed in the late nineteenth century. Murken also draws the typologies from Nicolina Hortzitz, ‘Füih-Antisemitismus’ in Deutschland (1789— 1871/72): Strukturelle Untersuchungen zu Wortschatz, Text und Argumentation (Tübingen, 1988). There is also a fourth typology, völkisch-national, but this does not appear in soldiers’ accounts, Bavarian or otherwise.
Boris Uxhull, Armeen und Amouren. Ein Tagebuch aus napoleonischer Zeit von Boris Uxhull (Reinbeck, NY, 1965), p. 27.
Gieße, Kassel-Moskau-Küstrin, p. 72; Förster Fleck, Erzählung von seinen Schicksalen auf dem Zuge Napoleons nach Russland und von seiner Ge fangenscha ft 1812–1814 (Cologne, 2006), pp. 70–1; BHStA KA, Munich, HS 725, Max von Stabsauditors, Tagebuch des Stabsauditors Max von Stubenrauch, 1812 bis 1814, p. 52; ÖKA, Vienna, B 1505, Köwelsdamm, Historisch-Militär Tagebüch der Jahre 1788–1800, Erster Theil, p. 194.
Suckow, Aus meinem Soldatenleben, p. 267. See also Friedemann Kohler, ‘Die Augenzeugenberichte der deutschen Teilnehmer an Napoleons Russlandfeldzug 1812’, in Deutsche, Deutschbalten und Russen. Studien zu ihren gegenseitigen Bildern und Beziehungen, ed. Klaus Meyer (Lüneburg, 1997), p. 35.
Heinrich Ulrich Ludwig von Roos, Mit Napoleon in Rußland. Erinnerungen von Heinrich von Roos, ed. Paul Holzhausen (Stuttgart, 1914), p. 233; Rüppell, Kriegsgefangen im Herzen Rußlands, p. 122.
ÖKA, Vienna, B 1505, Köwelsdamm, Historisch-Militär Tagebüch der Jahre 1801–1811, Zweiter Theil, p. 209. The painter Albrecht Adam remembered that the Muscovites thought the French were barbarians, an attitude the French reciprocated. See H. Holland (ed.), Albrecht Adam (1786–1862). Aus dem Leben eines Schlachtenmalers. Selbstbiographie nebst einem Anhange (Stuttgart, 1886), p. 204.
Ludwig von Grolman, ‘Aus dem Tagebuch eines deutschen Offiziers über seinen Feldzug in Spanien 1808’, in Memoiren aus dem spanischen Freiheitskampfe 1808–1811, ed. Friedrich Max Kricheisen (Hamburg, 1908), p. 32.
Paul Ilie, ‘Exomorphism, Cultural Bias and the French Image of Spain from the War of Succession to the Age of Voltaire’, Eighteenth-Century Studies 9 (1976): 375–89.
Heinrich von Brandt, In the Legions of Napoleon: The Memoirs of a Polish Officer in Spain and Russia, 1808–1813, ed. Jonathan North (London, 1999), p. 44.
Christian Maximilian Wilhelm Knauth, Spanisches Kriegstagebuch. Feldzug im Katalonien 1810, ed. Dr. Otto Bessenrodt (Gotha, 1937), 15f.
Friedrich Lindnau, Ein Waterlookämp fer. Erinnerungen eines Soldaten aus den Feldzügen der königlich deutschen Legion. Von Friedrich Lindau ehemaliger Schütze des 2. leichten Bataillons, Inhaber der Guelphen-, der Waterloo- und der bronzenen Verdienstmedaille (Cologne, 2006), p. 81.
Grolman, ‘Aus dem Tagebuch eines deutschen Offiziers’, pp. 37 and 85–6; Knauth, Spanisches Kriegstagebuch, p. 51; Jakob Meyer, Erzählung der Schicksale und Kriegsabenteuer des ehemaligen westfälischen Artillerie-Wachtmeisters Jakob Meyer aus Dransfeld während der Feldzüge in Spanien und Russland von ihm selbstgeschrieben (Cologne, 2006), p. 22.
Wolfgang D. Sauer, ‘Das französische Militärsystem im Großherzogthum Berg unter besonderer Berücksichtigung der Munizipalitäten Hilden und Hann’ in Hilden und Haan in der Franzosenzeit (1806–1813) ed. Ernst Huckenbeck (Hilden, 1995), p. 70.
GStaPK, Berlin, VI HA Nl. Fa. v. Zimmermann, Nr. 16, Zimmerman to his wife, 17 July 1815; Karl August Jordan, Zur Geschichte des ehemaligen ostpreußischen National-Kavallerie-Regiments in den Feldzügen von 1813 und 1814: Mittheilungen aus den Tagebüchern und Erinnerungen eines Freiwilligen (Leipzig, 1846), pp. 217–18 and 220.
Wilibald Alexis, Als Kriegs freiwilliger nach Frankreich 1815. Blätter aus meinen Erinnerungen, ed. Adolf Heilbron (Leipzig, 1915), p. 95.
On the Polish ‘demi-savage’, see Larry Wolff, Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment (Stanford, CA, 1994), p. 17.
Christoph Friedrich Wehrhan, Scenen und Bemerkungen aus meinem Feldpredigerleben im Feldzuge der Preussen nach Champagne im Jahr 1792 (Leignitz, 1802), p. 34.
Johann Jakob Otto August Rühle von Lilienstern, Reise mit der Armee im Jahre 1809, ed. Jean-Jacques Langendorf (Vienna, Karolinger Verlag, 1986), pp. 56–7.
J. Walter, The Diary of a Napoleonic Foot Soldier, ed. Marc Raeff (Gloucestershire, 1991). pp. 17–18.
On the co-existence Francophile and Francophobe attitudes, see Martin Wrede, Das Reich und seine Feinde. Politische Feindbilder in der Reichspatriotischen Publizistik zwischen westfdlischem Frieden und Siebenjährigen Krieg (Mainz, 2004), pp. 543–44.
On Franzosenhass see Karen Hagemann, ‘Aus Liebe zum Vaterland. Liebe und Hass im frühen deutschen Nationalismus’, in Gefühl und Kalkül. Der Einfluss von Emotionen auf die Politik des 19. und 20. Jahrhunderts, ed. Birgit Ashmann (Munich, 2005), pp. 101–24.
See also Karen Hagemann, ‘Mannlicher Muth und Teutsche Ehre’. Nation, Militär und Geschlecht zur Zeit der Antinapoleonischen Kriege Preu/3ens (Paderborn, 2002), pp. 245–55.
Author information
Authors and Affiliations
Copyright information
© 2013 Leighton S. James
About this chapter
Cite this chapter
James, L.S. (2013). Captivity and Travel. In: Witnessing the Revolutionary and Napoleonic Wars in German Central Europe. War, Culture and Society, 1750–1850. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137313737_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137313737_5
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-32070-7
Online ISBN: 978-1-137-31373-7
eBook Packages: Palgrave History CollectionHistory (R0)