Abstract
Trench newspapers, otherwise known as “trench journals,” “soldiers’ news-papers,” “unit magazines,” or “field publications,” are generally considered a medium of its own kind. During World War I (WWI), they were published within most of the belligerent armies. The estimated number of titles is impressive: at least 107 in the British and Dominion armies,1 approximately 400 in France,2 110 in Germany,3 and at least 50 in Italy.4 For Belgium, Bulthé and Bertrand counted respectively 131 Dutch language titles and 148 French ones.5 Measuring the impact of the medium, however, is less easy, since the category comprises a wide variety of publications, ranging from stenciled leaflets intended for small units to printed magazines with print runs of several thousands of copies. Periodicity and life span varied strongly as well. Whereas R. L. Nelson considers the German field publications “an incredibly popular medium, bought and read by millions,”6 Audoin-Rouzeau argues that, in France, “the majority of the soldiers could not have come in touch with these journals, or only very occasionally.”7
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Works Cited
Albin, Pierre. “A ceux de l’arrière.” In Tous les journaux du front, 5–10. Paris: Berger-Levrault, 1915.
Audoin-Rouzeau, Stéphane. À travers les journaux: 14–18, les combattants des tran-chées. Paris: Armand Colin, 1986.
Beaver, Patrick. “Introduction to The Wipers Times.” In A complete Facsimile of the Famous World War One Trench Newspaper, xi–xx. London: Peter Davies, 1973.
Bertrand, François. La Presse francophone de tranchée au front Belge, 1914–1918. Bruxelles: Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire, 1971.
Brown, Malcolm. “Sommewhere in France.” History Today 56, No. 7 (July 2006): 22–4.
Bulthé, Guy. De Vlaamse loopgravenpers tijdens de Eerste Wereldoorlog. Brussel: Koninklijk Museum van het Leger en van Krijgsgeschiedenis, 1971.
Cerisier-Duvernoy, Albert. “Lettre ouverte à un civil de France.” D’un piton à l’autre 4 (April 1917): 2.
Chapman, Jane and Dan Ellin. “Dominion Cartoon Satire as Trench Culture Narratives: Complaints, Endurance and Stoicism.” The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs 103, No. 2 (2014): 175–92.
Charpentier, André. Feuilles bleu-horizon: Le livre d’or des journaux du front. Paris: Ed. des Journaux du Front, 1935.
Cinq-Mars, Marcelle. L’Écho du front: Journaux de tranchées (1915–1919). Outremont: Athéna, 2008.
Cornebise, Alfred E. The Stars and Stripes: Doughboy Journalism in World War I. Westport: Greenwood Press, 1984.
Cronier, Emmanuelle. “La presse du front en 1918, une littérature de crise.” Itinéraires & Contacts de Cultures 28 (1999): 23–31.
Davies, Christie. “Humor Is Not a Strategy in War.” Journal of European Studies xxxi (2001): 395–412.
Della Volpe, Nicola. Esercito e propaganda nella Grande guerra, 1915–1918. Roma: Ufficio storico SME, 1989.
Doyle, Peter and Julian Walker. Trench Talk: Words of the First World War. Stroud: History Press, 2012.
Du Pont, Koenraad. “The ‘Authenticity Effect’, a Propaganda Tool in Trench Newspapers: Soffici and La Ghirba.” In The Great War in Italy: Representation and Interpretation, edited by Patrizia Piredda, 3–12. Leichester: Troubador, 2013.
—. “Inclusione e esclusione ne L’Astico. Giornale delle trincee: Aspetti sociolinguistici ed altri di un giornalismo partecipativo ante litteram.” In “. .. noto a chi cresciuto tra noi… ”: Studi di lingua e letteratura italiana per Serge Vanvolsem, edited by Franco Musarra, Bart Van den Bossche, and Marie-France Renard, 209–18. Firenze: Cesati, 2014.
Forcade, Olivier. “Information, censure et propagande.” In Encyclopédie de la Grande Guerre, edited by Stéphane Audoin-Rouzeau and Jean-Jacques Becker, 583–601. Paris: Perrin, 2012.
Fuller, J. G. Troop Morale and Popular Culture in the British and Dominion Armies 1914–1918. Oxford: Clarendon, 1991.
Fussell, Paul. The Great War and Modern Memory. Oxford and New York: Oxford University Press, 1975.
Gibelli, Antonio. La Grande Guerra degli italiani. Milan: Sansoni, 2001.
Henman, Linda D. “Humor as a Coping Mechanism: Lessons from POWs.” Humor 14, No. 1 (2001): 83–94.
Gibelli, Antonio “‘Hurrah!’.” Der Drahtverhau 10 (Dezember 1915): 4.
Isnenghi, Mario. Giornali di trincea. Turin: Einaudi, 1977.
Krikmann, Arvo. “Contemporary Linguistic Theories of Humour.” Folklore: Electronic Journal of Folklore 33 (2006): 27–58.
Languages Blog. http://languages-and-first-world-war.tumblr.com/.
Le Naour, Jean-Yves. “Laughter and Tears in the Great War: The Need for Laughter / the Guilt of Humour.” Journal of European Studies xxxi (2001): 265–75.
Lipp, Anne. Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher Soldaten und ihre Deutung 1914–1918. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003.
MacCallum-Stewart, Esther. “Satirical Magazines of the First World War: Punch and the Wipers Times.” Last modified August 22, 2009. www.firstworldwar.com. Accessed on July 19, 2013.
Madigan, Edward. “‘Sticking to a Hateful Task’: Resilience, Humour, and British Understanding of Combatant Courage 1914–1918.” War in History 20, No. 1 (2013): 76–98.
Nelson, Robert L. “Soldier Newspapers: A Useful Source in the Social and Cultural History of the First World War and Beyond.” War in History 17, No. 2 (2010): 167–91.
—. German Soldier Newspapers of the First World War. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
Parenteau, Olivier. “Vers de terre. La poésie sur le front belge: L’exemple du journal de tranchée Le Claque à Fond.” Textyles 32–33 (2007; 14–18: Une mémoire littéraire): 33–53.
Pegum, John. “British Army Trench Journals and a Geography of Identity.” In Publishing in the First World War: Essays in Book History, edited by Mary Hammond and Shafquat Towheed, 129–47. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2007.
Porcedda, Donatella. “Strategie e tattiche del servizio propaganda al fronte.” In L’arma della persuasione. Parole ed immagini di propaganda nella Grande Guerra, edited by Maria Massau Dan and Donatella Porcedda, 95–166. S.1.: Provincia di Gorizia, Edizioni della, Laguna and Cooperativa Mitt, 1991.
— “Questions a Platoon Commander should ask himself.” In The Wipers Times. The Famous First World War Trench Newspaper, 77. London: Conway, 2013.
Rousseau, Frederic. “Préface: Échos du front?.” Introduction to L’Écho du front: journaux de tranchées (1915–1919), by Marcellle Cinq-Mars, 7–15. Outremont: Athéna, 2008.
Samson, Andrea C. and James J. Gross. “Humour as Emotion Regulation: The Differential Consequences of Negative Versus Positive Humour.” Cognition & Emotion 26, No. 2 (2012): 375–84.
Seal, Graham. “‘We’re Here Because We’re Here’: Trench Culture of the Great War.” Folklore 124, No. 2 (2012): 178–99.
—. The Soldiers’ Press. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013.
Williamson, Henry. Foreword to The Wipers Times: A Complete Facsimile of the Famous World War One Trench Newspaper, viii—x. London: Peter Davies, 1973.
Winograd, Annabelle. “Ten Minutes of Anthrax! Some Notes on French Combatant Trench Scripts of the First World War.” Theater 31, No. 1 (2001): 51–69.
Editor information
Copyright information
© 2015 Clémentine Tholas-Disset and Karen A. Ritzenhoff
About this chapter
Cite this chapter
Du Pont, K. (2015). Nature and Functions of Humor in Trench Newspapers (1914–1918). In: Tholas-Disset, C., Ritzenhoff, K.A. (eds) Humor, Entertainment, and Popular Culture during World War I. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9781137436436_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137436436_7
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-349-49662-4
Online ISBN: 978-1-137-43643-6
eBook Packages: Palgrave Media & Culture CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)